A Monster Who Levels Up

A Monster Who Levels Up – Épilogue 2/2

Sa taille, son visage ainsi que l’atmosphère qu’il dégageait. Tout était différent de Kim Sae-Jin malgré les points communs. Ceci dit, il avait bien dit que son apparence et ses caractéristiques physiques avaient changé à cause de son Trait. Vraiment, la première impression que j’avais eue de son visage, qui était…

A Monster Who Levels Up – Épilogue 1/2

C’était une après-midi d’été typique, avec son soleil qui tapait violemment – le pire des temps, qui faisait transpirer à grosses gouttes après seulement quelques pas. Les vents brûlants et les rayons écrasants étaient suffisants pour faire regretter quiconque osait sortir. Sous le ciel bleu et limpide, j’essuyais les gouttes de…

A Monster Who Levels Up – Chapitre 172

Des milliards de gens observaient la créature terrifiante qui se dressait devant eux – certains de leurs yeux, d’autres via les médias. Étrangement, même frappé de cette horreur incomparable induite par le fait de se tenir là, face à ce titan, on ne pouvait pas entendre la moindre proclamation clichée de…

A Monster Who Levels Up – Chapitre 171

Au moment où je l’approchai, les yeux de ma mère s’ouvrirent, en proie à la suspicion. Mais je ne pouvais rien dire. Ma gorge brûlait ; loin dans ma poitrine, un étau se resserrait et je n’avais aucune idée de ce qu’elle savait de cette version de moi-même. Ainsi, nous restâmes plantés…

A Monster Who Levels Up – Chapitre 170

L’espérance de vie d’un Vampire était généralement deux fois plus élevée que celle d’un être humain moderne. Il fallait ajouter à ça que plus la lignée était noble, plus leur vie s’allongeait ; ainsi, il existait des Vampires uniques d’une apparence sans âge mais possédant une puissance phénoménale comme ce gamin des…

A Monster Who Levels Up – Chapitre 169

Faire tomber la pluie était une tâche des plus faciles pour moi. Après avoir rassemblé des particules d’eau dans l’atmosphère et formé des cumulonimbus, la pluie tombait le lendemain. « Oh, la voilà ! » Sous ce ciel gris et couvert et en traversant cette pluie incessante, j’entrai dans la taverne, l’eau coulant…

A Monster Who Levels Up – Chapitre 168

« Un mois ? Ou peut-être deux ? » C’était la dernière nuit. Sae-Jung me posait la question fatidique tout en me triturant les bras. Cela dit, je ne pouvais pas être certain du temps que ça prendrait et j’étais de fait incapable de lui donner une réponse définitive. « Alors… Peut-être deux mois ? » Sa…

A Monster Who Levels Up – Chapitre 167

Sae-Jin s’allongea à nouveau sur le lit, aux côtés de Sae-Jung. Puis, en utilisant chacun le corps de l’autre en tant que couverture, tentèrent d’inviter à leurs côté la déesse du sommeil. Les chuchotements de la nature leur titillaient les oreilles ; si le temps continuait à filer tranquillement comme ça, alors ils s’endormiraient…

A Monster Who Levels Up – Chapitre 166

Les feuilles tombaient des arbres presque nus ; des manteaux plus chauds répondaient à des températures en baisse. À certains endroits de la province de Gangwon, où le changement de saison était particulièrement évident, de petits flocons de neige flottaient doucement çà et là, au gré de leur envie et du destin. C’était…

A Monster Who Levels Up – Chapitre 165

Sae-Jin s’en retourna vers la salle de conférence et annonça à qu’ils pouvaient rentrer chez eux. Il leur précisa que Lillia et lui-même avaient concocté un plan acceptable et qu’ils ne devaient pas s’inquiéter outre mesure. Puis, il s’installa, seul, dans la salle vide avant d’allumer la télévision. L’émission décrivait le…

A Monster Who Levels Up – Chapitre 164

Le sol s’effondra et ne devint plus que poussière tandis que le ciel, au-dessus de ma tête, brûlait d’un rouge sauvage en se déchirant. De dégoûtantes substances gélatineuses mélangées à d’autres mucus remplacèrent le sol manquant et une chose d’un noir d’encre s’y tortillait, c’était écœurant. Recouvert d’une espèce de film noir comme…

A Monster Who Levels Up – Chapitre 163

Bon~Jou~rrrrrr. Tingtingtingtingting, tingtingting… « …Slurp, Putian, quoi ? » L’alarme du téléphone me réveilla. J’étais quelque peu perplexe – ce n’était pas si souvent que je dormais jusqu’à ce que l’alarme me tire de mes rêves. Attrapant le téléphone de la main droite, je découvris qu’il était effectivement déjà sept heure du matin. Et…

A Monster Who Levels Up – Chapitre 162

« Oh, c’est effectivement plutôt délicieux. C’est tellement surnaturel. » Rhosrahdel continua à s’exprimer en s’étalant sur les bienfaits de la barre énergétique tout en mâchant à grandes dents. Celui qui cinq minutes plus tôt clamait à corps et à cris qu’il ne goûterait pas était désormais devenu le premier des adeptes de cette nouvelle nourriture….

A Monster Who Levels Up – Chapitre 161

Les el Las utilisaient la technique spécifique aux Vampires consistant à se priver de sommeil et à utiliser une magie de contrôle afin de s’assurer du succès de leurs démarches commerciales. Parmi elles, plusieurs noms sortaient du lot, et n’importe qui pouvait les reconnaître au premier coup d’œil. C’était vraiment la base…

A Monster Who Levels Up – Chapitre 160

Sur une certaine rivière, un léger souffle de vent murmurait gentiment aux oreilles de Sae-Jin, qui accompagnait Kim Sun-Ho. Ils se trouvaient sur la rivière Seom, près de Hoengseong et ils y étaient pour y disperser les cendres de Kim Yu-Sohn selon sa volonté. En amont de la rivière, la profondeur leur…

A Monster Who Levels Up – Chapitre 159

« Bon. Je vais y aller, Maître de Guilde. » Le rendez-vous insupportable avec Jo Hahn-Sung était arrivé à sa fin après plus de deux heures de souffrance. « Je sens que je vais mourir à ce rythme. » Après que Jo Hahn-Sung eut quitté la salle de conférence, Sae-Jin s’allongea immédiatement sur le canapé. Il voyait…

A Monster Who Levels Up – Chapitre 158

Tous les postes clés de la Tour de l’Aube et du Monstre avaient désormais trouvé chaussure à leur pied. Le Vice-Directeur ainsi que les sept Sorciers en chef similaires à des directeurs exécutifs, sans parler des employés de haut, moyen et bas standing. Le nom du Vice-Directeur provoqua une commotion, ceci dit….

A Monster Who Levels Up – Chapitre 157

Enveloppée dans un épais manteau de ténèbres sous le regard froid de la pleine lune, Kim Yu-Rin était assise sur l’un des bancs dans le Parc du Monstre. Les yeux fermés, elle était comme dans un état de profonde introspection. Sae-Jin respirait bruyamment en arrivant près d’elle. « Je suis déçue. »…

A Monster Who Levels Up – Chapitre 156

Coincé entre Kim Yu-Rin qui demandait des réponses et le Seigneur Vampire qui les observait avec anticipation, Sae-Jin se trouva alors face à un dilemme. Une seconde, puis une minute, un temps précieux qu’il perdait à s’inquiéter. Pendant ce temps, le Seigneur fut suffisamment ‘gentil’ pour ne pas attaquer le premier, au…

A Monster Who Levels Up – Chapitre 155

– Un Orque et une humaine, n’est-ce pas ? J’ai adoré assister à la destruction de ma création de vos mains. « … ? » Kim Yu-Rin hocha la tête plusieurs fois, ne parvenant pas à relier les fils. Elle avait parfaitement entendu la voix du Seigneur Vampire mais échouait tout de même à comprendre ce que…

A Monster Who Levels Up – Chapitre 154

– Il a maintenant été confirmé que les extraits du grimoire numéro 26 écrit par le Sorcier de Bangbae-Dong en personne font mention de boules de feu tombant du ciel, dans le lointain. L’opinion des experts de la communauté magique est divisée entre ceux qui pensent au sort Météore et les…

A Monster Who Levels Up – Chapitre 153

La cérémonie très classe de commémoration de la fin de la construction de la Tour prenait place directement au sein de celle-ci, à Seochu-Gu, Séoul. Les identités de chacun des membres de l’audience se faisaient concurrence, et tout le monde avait toutes les raisons du monde de pouvoir prétendre être une…

A Monster Who Levels Up – Chapitre 152

« …Tu sais utiliser des techniques vicieuses, hein ? » Bathory fixa Sae-Jin en lui parlant. Elle ne faisait que le regarder, pourtant la pression qui émanait de ses yeux était aussi écrasante que si un étau se resserrait autour de son cou. Si une personne normale avait fait face à une paire d’yeux…

A Monster Who Levels Up – Chapitre 151

Exactement deux semaines s’étaient écoulées depuis le début de l’exhibition. Et comme pour se moquer complètement des inquiétudes initiales de Sae-Jin concernant la possibilité des gens qui ne s’uniraient pas sous une même bannière afin de suivre ces jeux, le truc complet continuait de plus belle tout en se trouvant…

A Monster Who Levels Up – Chapitre 150

« Tu souhaites toujours me séduire ? » Sae-Jin eut besoin de cinq bonnes minutes pour parvenir à finalement déchiffrer ces mots volages qui concernaient en réalité la Guilde. Et l’évidence ne lui apparut qu’au moment où une Kim Yu-Rin, souriant de toutes ses dents, coupa court à toute mauvaise interprétation en le voyant figé…