Biblia Koshodô no Jiken Techô

Biblia Koshodô no Jiken Techô – Tome 1 Épilogue

Ainsi, j’avais démissionné de la librairie antique Biblia. Par la suite, j’étais venu à la boutique une dernière fois pour recevoir mon salaire, mais je n’avais pas revu Shinokawa depuis. Ma mère était particulièrement en colère de me voir à nouveau sans emploi. — MAIS QU’EST-CE QUI T’A PRIS DE…

Biblia Koshodô no Jiken Techô – Tome 1 Chapitre 4

Avant que quelqu’un s’en rende compte, il faisait nuit noire dehors, et les autres couleurs semblaient se fondre dans le décor. Une averse nocturne était soudain tombée comme si on était en plein été. La boutique dépourvue de clients, je réarrangeais le contenu de la vitrine, tout en écoutant le…

Biblia Koshodô no Jiken Techô – Tome 1 Chapitre 3

Je n’obtins aucune réponse après avoir toqué à la porte, alors je l’ouvris et pénétrai dans la pièce. Le soleil couchant éclairait la pièce à travers la fenêtre, et sur le coup, je ne pus apercevoir le lit, étant donné qu’il était partiellement caché par des piles de vieux livres….

Biblia Koshodô no Jiken Techô – Tome 1 Chapitre 2

Avant que je m’en rende compte, l’aiguille des heures indiquait onze heures. Il était temps d’ouvrir la boutique. Alors que je faisais tranquillement la poussière des étagères, je me dépêchai d’emmener le chariot chargé de livres à cent yens pièce en moyenne devant la boutique, et fit tourner l’écriteau. Mais…

Biblia Koshodô no Jiken Techô – Tome 1 Chapitre 1

J’ai toujours eu du mal à lire depuis que je suis petit. Bien entendu, les livres dactylographiés étaient encore pire pour moi. Après un long moment passé à tourner les pages et à lire chaque mot, je me sens extrêmement frustré sans que je sache pourquoi. Mon cœur se met…

Biblia Koshodô no Jiken Techô – Tome 1 Chapitre 0

Ce jour-là, il y a six ans de cela, je descendais les collines de Kita-Kamakura, me promenant le long de l’étroite ruelle qui longeait les rails. Imbibée de sueur, ma chemise aux manches retroussées à moitié collait à mon dos. Le chant agaçant des cigales résonnait inlassablement dans mes tympans,…