Chun Shu Mu Yun

Chun Shu Mu Yun – Chapitre 12

Bien que Mo Shu-daren ne soit pas très regardant concernant la nourriture, tout le monde savait qu’il l’aimait sucrée. Allant d’aussi petite que des petits pois à aussi grande que des cookies, il aimait tout. Même si c’était le Zaotang 1 du Nouvel An, il en s’en servirait quand même en secret…

Chun Shu Mu Yun – Chapitre 11

En y repensant, Mo Shu était indéniablement une étrange personne. Nan Ge Er pensait parfois que durant ses longs trente à quarante ans de vie il n’avait jamais vu quelqu’un comme lui. Il semblait être si raffiné et mystérieux, mais la vérité était qu’en plus d’être un peu pauvre et…

Chun Shu Mu Yun – Chapitre 10

Quand Nan Ge Er remarqua en revenant que quelques morceaux de poisson avaient été jetés n’importe comment dans le bac de bois, il ressentit inévitablement une vague de rancoeur en son for intérieur. Bien sûr, il ne pouvait que se plaindre un moment avant de se résigner à prendre les…

Chun Shu Mu Yun – Chapitre 9

Bien que Nan Ge Er n’ait aucun intérêt pour un endroit tel que Guang Tian, sous une exposition si longue, il estima qu’au moins la moitié des gens dans ce comté n’étaient pas du tout d’ordinaires citoyens. Certains avaient même une force, une agilité et d’autres capacités physiques extraordinaires qui…

Chun Shu Mu Yun – Chapitre 8

Le jour suivant, après que Nan Ge Er fut sorti de son lit, il fut surpris de trouver que le magistrat-daren, qui aurait déjà dû quitter le bureau du gouvernement pour patrouiller dehors, se tenait dans le hall, regardant d’un air pensif la fausse montagne. Nan Ge Er, portant le…

Chun Shu Mu Yun – Chapitre 7

Soudainement, il se réveilla au milieu de la nuit. Le visage couvert de transpiration, il s’assit et fixa  les ténèbres, abasourdi. Il venait d’avoir un rêve à propos du passé. Ce n’était pas les trois années d’emprisonnement; au contraire, c’était les treize années qu’il avait passées avec le jeune roi….

Chun Shu Mu Yun – Chapitre 6

Nan Ge Er lui-même trouvait cela quelque peu étrange qu’il soit capable de vivre à Guang Tian aussi naturellement. Qu’en pensait-il au début ? Une fois blessé, il avait voulu guérir. Après avoir guéri, il avait voulu avoir un repas complet. Quand il avait été plein, il avait voulu rendre…

Chun Shu Mu Yun – Chapitre 5

Quand il se réveilla au matin, il sortit les poules pour les nourrir avant d’aller faire quelques courses au marché. Après avoir acheté les produits nécessaires pour le petit-déjeuner, il salua des villageois en rentrant au bureau, écouta les deux coureurs de yamen en service médire à la porte puis…

Chun Shu Mu Yun – Chapitre 4

Cela prendrait cent jours pour que les poules soient en état de pondre. Il lui était impossible de se tourner les pouces naïvement pendant ce temps et c’était toujours une bonne idée de faire des économies, surtout quand son supérieur le faisait se sentir si incertain quant à son avenir….

Chun Shu Mu Yun – Chapitre 3

Après être passé près du potager, il arriva dans la cuisine située au fond. Il poussa la porte pour l’ouvrir, juste pour trouver une silhouette debout près des fourneaux, dos à lui. Il reconnut immédiatement l’uniforme du gouvernement; qui cela pourrait-il être d’autre que notre magistrat-daren aux mains propres ?…

Chun Shu Mu Yun – Chapitre 2

Ainsi commença la nouvelle vie de l’ancien et unique prince de Fang Jun, à faire d’étranges corvées dans ce pays reculé. Bien qu’il soit capable de transformer un jeune et innocent enfant en un vicieux, froid et impitoyable homme et de le placer sur le plus haut siège de pouvoir,…

Chun Shu Mu Yun – Chapitre 1

Lorsque le feu commença à se répandre, même l’air ambiant avait une âcre odeur de brûlé. II ressentit une intense douleur sur tout son corps et pensa qu’il ne survivrait pas. En fait, il était effectivement mort. Quand il rouvrit les yeux, il réalisa qu’il était devenu un bambin dans…