Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 7 Chapitre 10

Ici Satou. Il y a cette célèbre scène sur d’énormes bateaux se rejoignant tout en avançant sur le fleuve venant du film Les Trois Royaumes. Ce n’est pas quelque chose qui arriverait dans la vraie vie, mais j’aimerais la voir au moins une fois. Un large fleuve s’écoule 100 mètres…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 7 Chapitre 9

Dieu est méchant. Bien que les soldats désagréables soient partis, et qu’on soit enfin à l’aise, je dois accompagner la jeune dame dans son voyage… Je rêve de porter à nouveau l’uniforme mignon de servante, mais je dois prendre sur moi pour le moment. « Pina-san, Pina-san, Karina-sama est partie. Ne…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 7 Chapitre 8

Ici Satou. N’est-il pas surprenant que le mot “ harceleur ” soit récemment devenu populaire ? Tout aurait été parfait si une personne sérieuse n’inquiétait pas les autres … ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ « Maître, il semble que notre route se sépare en deux au pied de la montagne. Dans quelle direction devrions-nous…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 7 Chapitre 7

Ici Satou. Je pense à Icare dès que nous parlons d’humain volant, mais voler dans les airs est le rêve de tout le monde depuis les temps anciens. Dans ce monde, les gens ne volent pas avec des ailes de cire, mais avec la magie. ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ On me dit que…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 7 Chapitre 6

Ici Satou. Durant la période de déflation, beaucoup de produits défectueux étaient sur le marché, et je constate que ce monde parallèle en vend aussi. (ndt : la déflation est une situation où l’activité économique d’un pays est ralentie, caractérisée par une baisse des prix et des salaires engendrant à…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 7 Chapitre 5

Ici Satou. Le curcuma est incroyable. Quand je devais boire après avoir été traîné aux soirées d’entreprise, j’en buvais toujours pour me remettre de la gueule de bois. Le lendemain matin, trois petites filles et une autre plus âgée souffrent de la gueule de bois. « Kuah, j’ai mal à la…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 7 Chapitre 4

Ici Satou. Le saké n’est autorisé qu’à partir de 20 ans ! C’était la phrase préférée de mon père lorsque je l’accompagnais boire après le dîner durant mes études secondaires. Cette phrase pourrait avoir été d’une importance inattendue. Le lendemain matin, l’épée est terminée. J’ai assez frappé pour le voir…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 7 Chapitre 3

Ici Satou. La ferronnerie apparaît souvent dans les drama ou au cinéma, mais ce n’est pas le cas avec les light novel ? Bien que le rôle principal fasse souvent beaucoup de choses liées à la forgeronnerie, c’est étrange. « Alors, laissez-moi voir comment vous forger une épée. On parlera après ça. »…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 7 Chapitre 2

Ici Satou. Je me souviens avoir été surpris par le fait que même les femmes naines avaient de la barbe dans le premier roman fantastique que j’ai lu. Je ne sais pas quoi penser non plus des naines lolis que l’on voit récemment, mais j’avoue qu’il me serait difficile de…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 7 Chapitre 1

Ici Satou. Quand j’étais en voyage d’affaire, j’apercevais parfois des personnes qui se faisaient transférer pour un autre poste dire au revoir sur le quai du TGV. Je me demandais ce que ça faisait de dire au revoir comme ça ? Je pensais à ce genre de choses, mais quand ça…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 6 Chapitre 34

Ici Satou. Dans mon enfance, le mot « fiancée » était présent dans beaucoup d’histoires. C’est devenu obsolète sans que je ne m’en rende compte, mais j’ai réalisé que ce n’était pas forcément marrant quand cela m’est arrivé. « Vous êtes le maître de Nee-san, hein ? – C’est un plaisir de vous rencontrer….

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 6 Chapitre 33

Ici Satou. Il y a un dicton qui dit « Il n’y a pas de petit frère qui surpasse son grand frère », mais on dit « Une petite sœur surpasse sa grande sœur ». Bon, maintenant qu’on s’est occupé du démon, allons retrouver les filles. Lulu et Nana semblent être restées au village,…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 6 Chapitre 32

Ici Satou. Pour mon boulot, j’avais rassemblé quelques scripts jetables une fois, mais quand je m’y suis habitué, je pouvais en faire un en moins de 10 secondes. Les nouvelles recrues étaient surprises quand elles voyaient ça, mais elles sont capables de faire la même chose après 1 an. Seulement…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 6 Chapitre 31

◇Liza◇ Il n’y a pas de fin à ceci. J’ai probablement déjà vaincu des dizaines de zombies. Bien que je puisse en vaincre beaucoup en un coup de lance, leur nombre est au-delà des prévisions. Nous avons atteint un endroit d’où l’on peut voir les portes de la cité, mais…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 6 Chapitre 30

◇Chevalier◇ « Oy, oy ! Mais qu’est-ce qu’elles sont, pour pouvoir diviser la forêt comme ça, bon sang ?! – Capitaine. – Je sais. Oy, vous, suivez les demoiselles avant que la forêt ne se referme. « « « Entendu. » » » Mes subordonnés répondent avec énergie à mes…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 6 Chapitre 29

◇◇◇ Tama ◇◇◇ Manger~? Le risotto est savoureux, mais je pense que les viandes que le maître grille sont les meilleures. De la viande de loup toujours savoureuse~ Des légumes sautés avec de la viande de poulet, plus de viande~ Je veux manger des grenouilles frites à nouveau ♪ Quel…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 6 Chapitre 28

◇Lulu◇ Coucou, ici Lulu. Que dois-je faire ? Liza-san agit étrangement depuis un moment. « Faîtes venir le chef du village ! – Vous êtes qui ? Je ne reçois pas d’ordres d’hommes-bêtes. » Liza-san frappe le sol de sa lance enveloppée dans du tissu. Même sa conduite de la…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 6 Chapitre 27

Ici Satou. Le Faux et le Vrai, il y a ce programme télé où on doit reconnaître le vrai, mais dans un monde parallèle, comme il y a des compétences et de la magie, c’est difficile pour l’imposteur et l’identificateur. ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ « Il a dit Gjallarhorn ? Ne me dîtes…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 6 Chapitre 26

Ici Satou. Si on voyage dans un pays étranger sans apprendre sa coutume, on s’attire soi-même des ennuis. C’est un peu plus sévère dans un monde parallèle. ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ J’entends Pochi dire « Des os pourchassent les gens, nodesu. », tout en se faisant encore câliner par la fille. « Des…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 6 Chapitre 25

Ici Satou. Un de mes amis, au bout du rouleau à cause de sa recherche d’emploi s’est retrouvé dans un séminaire suspect. Il l’a soutenu jusqu’à ce qu’il soit au bord du désastre financier. L’histoire du lavage de cerveau est vieille comme le monde. Ça arrive aussi dans le monde…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 6 Chapitre 24

Ici Satou. Autrefois, un de mes amis a dit que le moe sauverait le monde. Admirer les choses mignonnes te soigneront, quel que soit le monde. Étrangement, le moe pourrait peut-être bien sauver le monde. ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ Je savais grâce à la carte, que le château du baron était grand, mais…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 6 Chapitre 23

« Père et sœur se font duper, desuwa. » Combien de fois le leur ai-je dit. Pourtant, mes paroles n’atteignent personne. Et maintenant, ces vulgaires voyous se pavanent dans ce château comme si c’était le leur. Peut-être que c’est pour ça. J’ai l’impression que quelque chose m’appelle, et j’erre dans…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 6 Chapitre 22

Ici Satou. On dit que la peine pour avoir enfreint le code de la route est légère. Toutefois, ici, la situation semble tendre vers le complet opposé. Je pense toujours à la sécurité quand je conduis un chariot. ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ Deux calèches du baron sont venues pour nous récupérer. Ce sont…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 6 Chapitre 21

Ici Satou. Clonage (Bunshin) est un élément de base du Ninja, mais quand j’étais enfant, mon jeune esprit pensait « Si tu pouvais bouger assez vite pour faire un bunshin, tu aurais dû attaquer avec cette vitesse plutôt. » C’est peut-être le bon choix face à des armes à feu…

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku – Tome 6 Chapitre 20

Ici Satou. J’ai entendu dire qu’on pouvait voir des fragments de souvenirs dans nos rêves. Cependant, depuis que je vis une vie de brefs sommeils après être entré dans la vie active, je ne rêve plus. ◇ Pochi et les filles viennent prendre notre place puisqu’il est l’heure. Arisa dit…