Maou-sama no Machizukuri!

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Epilogue

Kuina et Rorono tiraient sur mes bras et m’amenaient vers l’usine à pains qui était dans la deuxième salle du donjon. Dans cette salle, tous mes démons étaient réunis. Nous étions sur le point de célébrer notre victoire. Une grande quantité de tables et de chaises avaient été installées là….

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 17

Par la volonté du Créateur, quatre Seigneurs-Démons s’étaient réunis en un seul endroit et étaient assis autour d’une grande table ronde. Peu de temps après, le Créateur lui-même apparu. C’était la première fois que je voyais à quoi ressemblait le Créateur. « Maintenant, avant de commencer notre conversation amicale, je vais…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 16

La guerre s’était terminée par notre victoire. Nous avions satisfait la condition de victoire qui était de briser tous les cristaux de l’équipe adverse. Devant moi se trouvaient les filles qui se promenaient et s’enlaçaient. Tandis que Wight, qui était devenue un Dragonewt, croisait les bras en hochant la tête….

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 15

« [Renaissance]. » Toujours en tenant Wight dans mes bras, j’avais alors utilisé le pouvoir que le Créateur m’avait donné. Ce pouvoir étant la renaissance. Il s’agissait de la récompense que j’avais reçue après mon combat contre Stolas. Ses effets me permettaient de sauver un démon en le transformant en médaille et…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 14

« Cela ne se peut. Je ne m’attendais même pas à ce que cela échoue. » (Wight) Wight murmurait cela tout en regardant la carte se trouvant devant lui. C’était une carte remplie d’illustration et de lettre, une carte détaillant le champ de bataille. Wight était assez intelligente pour avoir mémorisé tous…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 13

Byakko récupérait. Même s’il avait vaincu les golems de mithril, ses blessures n’étaient en aucun cas mineures. En fait, chacune des balles des golems lui causait une énorme douleur. Son excellente capacité de guérison était l’un de ses points forts, mais même alors, il lui était impossible de se remettre…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 12

L’un des démons de rang A qui accompagnaient le Seigneur-Démon de l’[Acier], Zagan était un démon de type tigre avec une belle fourrure blanche avec quelques traces de noires. Le nom de sa race était Byakko. Il s’agissait d’une race de démon qui se distinguait même parmi les démons de…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 11

Wight était responsable du donjon en l’absence de son Seigneur-Démon qui était allé conquérir les donjons de la [Viscosité] et le [Mal]. Il n’avait jamais douté de la réussite de son Seigneur-Démon et des filles lors de leur conquête. Cependant, son devoir était de protéger la ville que son Seigneur…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 10

J’avais parcouru le labyrinthe du donjon de [Mal] avec les Renardes mythologiques, les Naines-forgeronnes ainsi que mes autres démons. Je croyais en l’Elfe Antique afin de vaincre le Seigneur-Démon du [Mal] sans subir de réels préjudices. Les chances qu’un démon puisse gagner contre elle étaient quasiment nulles. Et même si,…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 9

L’Elfe Antique se leva et commença à rassembler son Pouvoir Magique, elle était complètement en mode combat. Elle avait ensuite vérifié son état puis ce qui était autour d’elle. Tout d’abord, son arme principale, un fusil anti-matériaux, était actuellement submergée dans le réservoir d’eau. Sa petite arme à feu qu’elle…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 8

« Maître, si ce donjon continue d’être aussi long et fastidieux, il est préférable de faire une pause. » (Elfe Antique) « Oui, je suis d’accord ! Ça en devient un peu fatigant. » (Procell) L’Elfe Antique et moi étions en train de conquérir le donjon du [Mal]. Nous avions vaincu les nombreux démons qui…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 7

Dans sa chambre à cristal se trouvant au fond de son donjon, le Seigneur-Démon du [Mal], Morax, qui possédait une forme humanoïde, appréciait son verre de vin. Pour accompagner sa boisson, il y avait devant lui les images projetées par le cristal. Les images montraient la première salle de son…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 6

En partant un peu après le groupe de Kuina, nous nous étions dirigés vers le donjon de type Tour. Je dirigeais le second groupe composé de l’Elfe Antique, des Renardes mythologiques et des Naines-forgeronnes qui étaient toutes des démons de rang B. J’avais aussi certains démons du corps de bombardement…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 5

L’ennemi puissant qui n’aurait pas dû pouvoir être créé par le Seigneur-Démon de la [Viscosité] se tenait en face de Kuina. L’ennemi en question était une gargouille. La gargouille était une créature magique avec de grandes ailes et un corps résistant fabriqué à partir d’un minéral. Contrairement au golem, elle…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 4

« Kuina, nos munitions sont limitées, donc conserve-les autant que possible. » (Rorono) « D’accord, Rorono-chan. » (Kuina) Après avoir quitté la première salle, Kuina dirigea le premier peloton vers l’avant. La seconde salle était un labyrinthe complexe, mais grâce aux Hautes Elfes, ils ne s’étaient jamais trompés de chemin. En utilisant le vent,…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 3

Regardant la situation de son donjon depuis la salle de cristal se trouvait le Seigneur-Démon de la [Viscosité]. Après avoir assisté au renard céleste en pleine action et après avoir été convaincu qu’il s’agissait là d’une existence très peu normale, il tremblait de peur. Avec un seul simple coup, Kuina…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 2

La [Guerre] avait commencé. En même temps que le début de la guerre, plusieurs ombres sortirent du donjon de la [Création]. À l’avant-garde se trouvait une fille au cheveux dorés, avec des oreilles de renards, ainsi qu’une fille aux cheveux argentés. « Kuina, tu vas trop vite. » (Rorono) « Mais, Père nous…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 1

La zone suivante où je devais aller était le cimetière. Là, Wight était occupée à finaliser le déploiement des troupes défensives. À côté de lui se trouvaient les Naines-forgeronnes et les Hautes Elfes qui restaient pour aider à la défense. Il était en train de discuter avec les Naines-forgeronnes quand…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Prologue

La guerre avait finalement commencé. Pourrais-je gagner ? Si c’était le cas, je serais en mesure de créer les médailles des Seigneurs-Démons vaincus et aussi par la même occasion, accomplir le quota de guerre qui nous avait été imposé pour cette année à nous, les nouveaux Seigneurs-Démons. Sans oublier qu’après cette…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Epilogue

J’étais seul quand je sortis de la maison du chef de la ville. Je regardai alors le ciel. La lune rendait la nuit vraiment belle. La ville était différente la nuit de ce qu’elle était habituellement. Les golems qui habituellement maintenaient la paix dans toute la ville ne se trouvaient…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Chapitre 23

J’étais dans la salle avec mon cristal, la partie la plus profonde de mon donjon sous Avalon. Alors que je regardais les hologrammes projetés, Rorono, la naine aux cheveux d’argent, tapait des paramètres environnementaux sans relâche. Pour modifier le donjon, le grimoire du Seigneur-Démon et le cristal étaient tout deux…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Chapitre 22

Le Seigneur-Démon de l’[Acier] discutait avec moi de son alliance avec les deux autres Seigneurs-Démons. Une de ses offres impliquait qu’il devienne mon allié afin de vaincre les deux autres. J’avais évidemment refusé cette offre. Zagan tremblait tout en se tenant debout. Il ne ressemblait plus à son image d’aristocrate…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Chapitre 21

Le matin était venu. Ce jour-là se trouvait être le jour de ma rencontre prévue avec l’autre Seigneur-Démon. Encore allongé sur mon lit, j’avais ouvert les yeux et ressenti quelque chose de chaud sur mes deux bras. « … Père, une autre tasse… » (Kuina) « … Maître, caressez ma tête… » (Rorono) Serrant…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Chapitre 20

Nous avions terminé notre séance de chasse pour la journée et nous étions partis afin de rentrer dans Avalon. Kuina — joyeuse, jouait avec sa nouvelle arme — et l’Elfe Antique semblaient toutes deux convaincues des performances de leurs armes. Et même après que les filles se soient battues de…

Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Chapitre 19

Dans la [Caverne Cramoisie], le donjon sans Seigneur-Démon. Avec son Seigneur-Démon maintenant parti, le cristal continuait à créer tout seul des démons. En outre, les [Maelstroms] qui étaient en places avant la disparition du Seigneur-Démon continuaient à produire des démons. À l’origine, il s’agissait d’un donjon gouverné par le Seigneur-Démon…