Mo Dao Zu Shi

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 48

Comme Wei WuXian s’y attendait, le dernier morceau du corps de Nie MingJue, sa tête, était en effet détenu par Jin GuangYao. Nie MingJue, celui qui semblait presque invincible dans ses accès de rage pendant la Campagne de la Chute du Soleil, était scellé sous des couches et des couches…

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 47

La Conférence de Discussion à la Tour des Carpes Dorées arriva en un rien de temps. La plupart des résidences des sectes proéminentes étaient construites dans des endroits entourés de paysages magnifiques, mais la Tour des Carpes Dorées de la secte LanlingJin se situait dans la partie la plus florissante…

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 46

Comme si quelqu’un venait de lui verser un seau d’eau froide sur la tête, le sourire de Wei WuXian se figea sur-le-champ. Debout sous l’arbre mort, la grande silhouette lui faisait face. Si une tête avait orné son cou, il l’aurait sûrement fixée sans rien dire, à n’en pas douter….

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 45

Pour certaines raisons, Wei WuXian se sentait un peu trop coupable pour oser se faufiler dans le même lit que Lan WangJi. Il passa le reste de la soirée assis au sol et s’endormit à un moment quelconque durant la nuit, la tête posée contre le lit de bois. À…

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 44

L’aile de poulet que Lan JingYi avait dans la bouche retomba dans son bol, faisant gicler la sauce sur le devant de sa tenue. Une seule pensée traversa l’esprit de Wei WuXian : quand Lan WangJi aura recouvré sa sobriété, il n’osera plus jamais se montrer devant qui que ce…

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 43

Il ne s’attendait pas à ce que Lan WangJi boive avec lui, et qu’il termine ne serait-ce que sa propre coupe. Cependant, en le regardant silencieusement, Lan WangJi repoussa doucement ses manches. Il se versa une coupe et, après une pause, descendit doucement la liqueur. Wei WuXian était plutôt surpris….

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 42

’épée de Lan WangJi avait transpercé le torse de Xue Yang. Non seulement il saignait, mais la pochette d’emprisonnement spirituelle qu’il avait caché dans son col avait également été dérobée par la pointe de Bichen. Wei WuXian, cependant, ne pouvait voir ce qui se passait. « Xue Yang ! Que veux-tu qu’il…

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 41

Le sourire de Xiao XingChen se figea. Le nom de Xue Yang lui causait un choc trop grand. Son teint déjà pâle devint exsangue à l’entente de ce nom. Ses lèvres prirent une couleur rose blanchâtre. Comme si Xiao XingChen pensait avoir mal entendu il demanda d’une voix basse :…

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 40

Une autre fille du même âge aurait commencé à crier immédiatement. Cependant, puisque A-Qing s’était fait passer pour une aveugle durant de nombreuses années, beaucoup de gens croyant qu’elle ne pouvait pas voir avaient baissé leur garde face à elle. Elle avait été habituée à voir les côtés les plus…

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 39

Avertissement : Ne suivez pas “n’importe qui n’importe où”. Et n’acceptez pas les bonbons des inconnus. Bref. Ne faites pas comme A-Qing. A-Qing sembla faire une courte pause avant de répondre : « Ou-oui. — Dans ce cas, marche un peu plus lentement. Ne sois pas si hâtive. Tu ne voudrais…

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 38

Enveloppé d’une atmosphère de givre et de glace, Lan WangJi se plaça devant Wei WuXian. Xue Yang para l’attaque en invoquant Shuanghua. Les épées se heurtèrent, puis volèrent de nouveau jusqu’à leurs maîtres respectifs. Wei WuXian commenta : « N’est-ce pas ce que l’on appelle  “Tomber à pic“ ? —…

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 37

Lan JingYi regarda à travers la fente de la porte, puis bloqua immédiatement cette dernière de tout son corps. « I-il-il y en a tellement ! — Des cadavres ambulants ? l’interrogea Wei WuXian. C’est combien “tellement” ? — Je ne sais pas ! Ils occupent toute la rue — peut-être des centaines ! Et il…

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 36

Jin Ling et le reste du groupe avaient le cœur sur le point de bondir hors de leur poitrine, terrifiés que quelque chose arrive à Wei WuXian pendant qu’il regardait à l’extérieur, s’attendant à ce qu’il s’évanouisse en couvrant ses yeux des mains. Lorsqu’il lâcha un “ah” d’exclamation, leur cœur…

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 35

NB : K d’Exiled Rebels a signalé qu’il valait mieux ne pas manger pendant la lecture de ce chapitre. Personnellement, peu de choses peuvent me couper l’appétit XD mais je vous recommande également de vous abstenir de manger quoi que ce soit, sait-on jamais… Lan SiZhui ne put s’empêcher de…

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 34

Le bruit étrange et soudain d’un bâton de bambou frappant le sol résonnait tantôt fort, tantôt doucement, lointain, puis proche, rendant ainsi toute tentative d’en déterminer l’auteur ou la localisation, vaines. « Vous tous, venez là, ordonna Wei WuXian. Regroupez-vous. Ne bougez pas et n’attaquez pas. » Si les cadets…

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 33

La région de Shudong était parcourue de rivières et de vallées. En raison des nombreux pics vertigineux et du terrain inhospitalier, seules quelques brises légères traversaient la région, engendrant un brouillard qui enveloppait la majeure partie des lieux. Se dirigeant droit vers la direction que pointait le bras gauche, le…

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 32

Cette fois-ci, Wei WuXian ne ferma pas les yeux de la nuit. Les gardant grands ouverts, il parvint à résister jusqu’au lendemain. Une fois sa torpeur passée, quand il sentit que ses muscles pouvaient de nouveau se mouvoir, il ôta calmement sa veste sous la couverture puis la jeta sous…

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 31

Après avoir invoqué Wen Ning, l’esprit de Wei WuXian avait été quelque peu confus, il lui avait donc été difficile de rester constamment en alerte. De plus, si Lan WangJi ne voulait pas qu’on remarque son arrivée, il pouvait le faire sans difficulté. Par conséquent, quand il se retourna et…

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 30

Un jour, le chef du Clan Yueyang partit en chasse nocturne avec quelques membres de sa famille, pour une quinzaine de jours. Au beau milieu de la nuit, sans aucun signe précurseur, ils apprirent la mauvaise nouvelle et rentrèrent sur-le-champ. Une fois le temps des pleurs révolu, ils découvrirent que…

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 29

« Du calme, répondit le serveur. J’allais justement en parler. Tout le monde est mort. Même si j’ai dit qu’il avait survécu, ce fut seulement pendant une courte période. Après quelques années, le chef de clan, Chang Ping, est lui aussi mort. Cette fois, son décès fut encore plus horrifiant….

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 28

Avertissement: l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, n’est pas Wei WuXian qui veut, et lui ne prend pas le volant après, il est raccompagné par Lan WangJi ! Après être entré dans la ville, ils marchèrent côte à côte parmi la foule animée. Tout à coup, Lan WangJi demanda…

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 27

Ce fut seulement après un moment que Lan WangJi se retourna de nouveau, le regard néanmoins toujours légèrement tourné sur le côté. Voyant cela, Wei WuXian cligna des yeux, pris de l’envie de se moquer de lui pour une raison ou pour une autre. Alors qu’il s’apprêtait tout juste à…

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 26

« Les détails, je te prie. », demanda Lan WangJi. Assis, ces paroles polies étaient presque aussi puissantes qu’une menace. Nie HuaiSang entreprit enfin de s’expliquer. « HanGuang-Jun, tu sais que nous, la secte Nie, somme différents des autres, commença-t-il. Puisque notre fondateur était un boucher, nous cultivons en utilisant…

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 25

Cependant, rien qu’en reculant d’un pas, la cheville de Wei WuXian se tordit, et ce fut comme s’il s’apprêtait à s’effondrer sur le sol. Changeant d’expression, Lan WangJi accourut pour attraper fermement son poignet, comme la dernière fois, au Mont Dafan. Quand il reprit son équilibre, Lan WangJi s’agenouilla en…

Mo Dao Zu Shi – Chapitre 24

« Confie-moi ton chien », ajouta Jiang Cheng. Jin Ling sortit de sa torpeur. Il hésita pendant un moment et ne siffla qu’après avoir été foudroyé du regard par Jiang Cheng. Le chien se précipita et se tint à ses côtés en quelques sauts. Wei WuXian, le corps aussi raide…