Mushoku Tensei

Mushoku Tensei – Tome 4 – Chapitre 5

La pièce était sombre. Dans l’ombre se trouvaient des garçons et des filles ayant des regards nerveux sur leur visage, leur corps se tordant. Il y avait quatre filles et trois garçons, sept enfants au total. Ils avaient tous mon âge. Ils étaient tous nus, ils avaient tous des oreilles…

Mushoku Tensei – Tome 4 – Chapitre 4

Le tracé du port Zant était similaire à celui du port Venteux. Il y avait un certain nombre de collines vallonnées en son sein, et un port qui était plus animé que la ville elle-même. La guilde des aventuriers était plus proche du port que du centre de la ville….

Mushoku Tensei – Tome 4 – Chapitre 3

Ce soir-là, l’homme associé à l’organisation de contrebande, Gallus, était parti après nous avoir dit qu’il resterait en contact. Nous avions été forcés d’attendre quinze jours avant qu’il n’envoie un homme ayant plus de détails sur le travail. Les marchandises de contrebande seraient temporairement hébergées dans un bâtiment que nous…

Mushoku Tensei – Tome 4 – Chapitre 2

Le lendemain, j’étais sorti et j’avais chargé mes bras avec de la nourriture de l’un des stands avant d’errer un peu dans les ruelles. La nourriture avait été rôtie et mise en brochette. Il y avait des pétoncles semblables à ceux que nous avions au Japon, un poisson semblable au…

Mushoku Tensei – Tome 4 – Chapitre 1

Je m’appelle Rudeus Greyrat, et je suis un joli garçon qui venait de fêter mon onzième anniversaire il y a quelques jours. En tant que magicien expérimenté, j’avais acquis de la notoriété pour ma capacité à utiliser la magie silencieuse et pour ma façon unique de mélanger les différents éléments….

Mushoku Tensei – Tome 3 Chapitre 14

Pour moi, en tant que membre de la génération Dragon Quest, les mots « Continent Démon » me rappelaient naturellement le concept d’un « Royaume Démon »… Vous savez… une terre sombre gouvernée par un tout puissant Roi Démon, avec de petits villages peuplés de monstres, d’anciens sanctuaires oubliés depuis longtemps, et de redoutables…

Mushoku Tensei – Tome 3 Chapitre 13

Après avoir tué le Cobra à tête rouge, notre groupe était retourné à la guilde des aventuriers. Comme toujours, nous avions rencontré Jalil à l’extérieur du bâtiment pour échanger nos cartes de tâches. Nous avions également remis les crocs et la peau du serpent, et nous avions élaboré nos histoires…

Mushoku Tensei – Tome 3 Chapitre 12

Trois semaines plus tard, notre groupe avait atteint le rang D. J’avais l’impression de progresser assez rapidement, alors j’avais finalement pris le temps de vérifier les critères de promotion spécifiques. Pour qu’un aventurier classé au rang F atteigne le rang E, il devait réussir dix emplois de rang F… ou…

Mushoku Tensei – Tome 3 Chapitre 11

Lorsque nous nous étions rendus à la porte d’entrée de la guilde des aventuriers le lendemain matin, un homme-lézard s’était immédiatement approché de moi. « Oh, bonjour à vous. Je me suis déjà occupé de notre promotion. » Pendant un moment, je n’avais aucune idée de qui ce type était censé être,…

Mushoku Tensei – Tome 3 Chapitre 10

Maintenant… c’est l’heure du petit interrogatoire. Qui dois-je interroger en premier, l’homme ou la femme ? La dame aux yeux d’insecte était en ce moment clairement terrifiée. Elle faisait des bruits étouffés et essayait désespérément de s’éloigner de nous. Si j’enlevais son bâillon maintenant, j’avais l’impression qu’elle se mettrait à balbutier…

Mushoku Tensei – Tome 3 Chapitre 9

La maison Kirib, située dans le bloc 2 de Rikarisu, était un long bâtiment d’un étage avec quatre entrées séparées. Ceux qui y vivaient étaient loin d’être aisés, mais ils n’étaient pas aussi désespérément pauvres que ceux qui vivaient dans les bidonvilles de la ville. Selon les standards du Continent Démon,…

Mushoku Tensei – Tome 3 Chapitre 8

Quand nous avions quitté la guilde, il commençait à faire nuit dehors. Le ciel était encore lumineux, mais les rues de Rikarisu semblaient étrangement sombres. Au bout d’une seconde, j’avais réalisé que c’était un effet secondaire de son emplacement, les hauts murs du cratère avaient jeté la ville dans l’ombre…

Mushoku Tensei – Tome 3 Chapitre 7

La guilde des aventuriers était un lieu de rassemblement pour certains des clients les plus difficiles de la ville. Certains étaient physiquement puissants, d’autres étaient des magiciens chevronnés et expérimentés. Certains préféraient l’épée. D’autres utilisaient des haches, des douelles ou même leurs mains nues au combat. Certains se vantaient haut…

Mushoku Tensei – Tome 3 Chapitre 6

La ville de Rikarisu est l’un des trois plus grands villages du Continent Démon. Au moment de la Grande Guerre Homme-Démon, elle servait de base aux forces de l’impératrice démoniaque Kishirika Kishirisu. Aujourd’hui encore, on l’appelle parfois le vieux château de Kishirisu. La première surprise qu’elle réserve aux nouveaux visiteurs…

Mushoku Tensei – Tome 3 Chapitre 5

Le lendemain matin, alors que nous quittions tous les trois le village, j’aperçus Rowin debout à son poste près de la porte. « Bonjour. Tu es encore de garde ? » « Oui. Je serai là jusqu’au retour des chasseurs. » Les autres hommes du village n’étaient toujours pas rentrés depuis hier. Rowin était là…

Mushoku Tensei – Tome 3 Chapitre 4

Si je devais décrire l’ancien village de Roxy en un mot, ce serait miséreux. Il y avait moins de vingt ménages. C’était un peu difficile de décrire les bâtiments eux-mêmes. On aurait dit qu’ils avaient juste creusé dans le sol puis recouvert le trou avec quelque chose qui ressemblait à la…

Mushoku Tensei – Tome 3 Chapitre 3

Encore une fois, je rêvais. Cette fois, je regardais un groupe d’anges descendant du ciel. Ça me semblait assez agréable, comparé à mes récents cauchemars. Puis je remarquais que des parties des anges étaient cachées par des mosaïques pixelisées. Alors qu’ils s’approchaient, ils ricanaient à l’unisson, et des sourires effrayants…

Mushoku Tensei – Tome 3 Chapitre 2

Quand je m’étais réveillé, il faisait déjà nuit. Un ciel noir plein d’étoiles s’étendait au-dessus de moi. Les ombres projetées par une flamme dansaient sur le sol. J’entendais le crépitement de la combustion du bois. J’avais l’impression de dormir près d’un feu de camp, mais je ne me souvenais pas…

Mushoku Tensei – Tome 3 Chapitre 1

J’étais en train de rêver.  Dans ce rêve, je volais dans les airs, tenant Éris dans mes bras. Mon esprit était flou, mais je savais que je volais. Le monde qui m’entourait était une masse de formes et de couleurs en constante évolution. Je m’étais propulsé dans l’air comme une…

Mushoku Tensei – Tome 2 Epilogue

Six mois après la disparition de la région de Fittoa. Roxy avait finalement atteint la région, mais n’avait été accueillie que par des plaines recouvertes d’herbe. Elle aperçut la vue, les yeux écarquillés et stupéfaits. Elle se tenait sur la route principale, une route pavée. Aucun autre pays n’avait une…

Mushoku Tensei – Tome 2 Chapitre 8

Le royaume de Shirone. Roxy Migurdia regarda par la fenêtre avec ses sourcils froncés. La couleur du ciel était étrange. Brun, noir, violet et jaune. C’était un changement de couleur qu’on ne voyait pas d’habitude. Et pourtant, elle avait déjà vu ces couleurs quelque part auparavant. « Je me demande ce…

Mushoku Tensei – Tome 2 Chapitre 7

Après tout ça, j’allais finalement avoir dix ans. J’avais consacré la majeure partie des deux dernières années à l’étude des langues. En plus de la langue du Dieu Bestial et de la langue du Dieu Démon, j’avais aussi appris la langue du Dieu Combattant. Elle était extrêmement proche de la…

Mushoku Tensei – Tome 2 Chapitre 6

Éris se comportait mieux après son dixième anniversaire. Elle prenait ses leçons au sérieux et me frappait moins souvent qu’avant. Plus détendu après avoir été libéré de la peur de la violence domestique, j’avais décidé de me concentrer davantage sur mes propres études. J’avais commencé à avoir un aperçu de…

Mushoku Tensei – Tome 2 Chapitre 5

Une autre année s’était écoulée. L’éducation d’Éris progressait bien. Son jeu d’épée était si impressionnant qu’elle avait atteint le niveau Intermédiaire avant son dixième anniversaire. Cela signifiait qu’elle pouvait faire face à un épéiste moyen. Ghislaine avait dit que, même si elle n’avait que neuf ans, elle pourrait passer au…

Mushoku Tensei – Tome 2 Chapitre 4

Six mois s’écoulèrent. Éris, dont je pensais qu’elle s’était finalement calmée, avait commencé à retourner à ses manières violentes. Pourquoi, comment, qui a fait ça !? J’avais paniqué, jusqu’à ce que je réalise quelque chose. Elle n’avait bénéficié d’aucune pause. J’avais appelé Ghislaine et la prof d’étiquette dans ma chambre après le…