Cheat Niveau 2 – Prologue 1/2

Palma, la capitale Impériale
C’est une ville dans un monde fantaisiste, parallèle à la Terre, ou les épées et la magie dominent, où Demi-humains coexiste avec les humains, et ou les demons et les monstres resident.

À la station de chargement de la compagnie « Spade Trading » (NDL: aucune idée pour la trad) , situé dans une zone proche du château de la capitale, Banaza est entrain de confirmer les biens chargés dans le wagon comme à son habitude.

« Banaza-san, combien de caisses devront nous mettre ? »

« Voyons voir, ce wagon se dirige vers la ville frontalière, Batcombe, N’est ce pas ? Nous pourrons y allait après trois autres »
Banaza donnes des instructions tous en comparant les biens dans le wagon avec le document qu’il tient dans sa main.

Malgré le fait qu’il soit assez jeune, on lui a confié l’autorité de superviser cette station de chargement. Il passe sa vie en fixant les wagons, biens, et documents du matin au soir;
De temps en temps il s’occupe aussi des demandes de renseignement commerciaux qui lui sont envoyées.
Il est une personne extrêmement occupée ,mais , puisqu’il aiment les emplois qui implique tout ce qui est comptabilité, échanges, et gestion, Banaza n’a pas de complainte particulière à formuler étant donner qu’il garde la forme.

« Maintenant….. Celle-ci devrait être la dernière expédition pour ce matin…… »

Banaza hocha la tête en satisfaction tout en re-regardant le contenu des autres cargos à l’aide de son document afin d’être sur de ne pas faire d’erreur.

« Ouais, j’irais manger mon repas après avoir vérifié les expéditions de cette après-midi
en disant cela, Banaza éloigna son regard des documents et…

« Le 198éme candidat héroïque à était invoqué avec succès »

……quoi ?

Banaza était abasourdi par la différence évidente de ses environs, entre là où il est actuellement et la station de chargement où il était.
« Candidat héroïque, s’il vous plaît venez par ici. »

Même si une femme ressemblant à une prêtresse se trouvait devant lui et lui parler, Banaza ne comprenait même pas les mots qui lui étaient jeter alors qu’il continuer à se tenir debout, incapable de comprendre la situation actuelle.

Actuellement, il se tient au milieu de ce qui pourrait faire penser à un autel. Les environs sont remplis de personnes portant des vêtements de prêtre et de sorcier et qui ont l’air de continuer leur chant magique.
On dirait que cet autel fait en faite partie d’une structure bien plus grande; les quelques rayons de lumière traversant le vitrail n’était pas assez pour illuminé l’entièreté de l’autel.

« Candidat héroïque, d’autres candidats vont être invoqués dans peu de temps. S’il vous plaît venez de ce côté. »

Pendant que Banaza était toujours dans son monde et fixant les environs, la prêtresse prit sa main et le tira en dehors du cercle magique.
Une fois Banaza sortit du cercle magique, la prêtresse toujours tenant sa main, commença à tourner autour de lui et à s’incliner avec respect.

« Candidat héroïque. Nous,le royaume magique de Kryrode, vous remercie humblement d’avoir accepté notre appel. S’il vous plait laissez-moi mesurer vos capacités rapidement.

……Votre appel ? …… Accepté par qui ? …… Moi ?

Les mots de la prêtresse ont encore plus confus Banaza.

« Vous devez être confus car cela est arrivé rapidement. Très bien, je vais expliquer en vitesse la situation pendant que nous mesurons votre force »
En disant cela, la prêtresse prit les devants tout en expliquant à Banaza la situation.

Selon la prêtresse,
Cet endroit, le royaume magique de Kryode, est un pays qui appartient à un monde dans une dimension différente de celle où Banaza vivait
Kryode à le plus grand territoire dans ce monde, régnant sur beaucoup d’autre pays.

Dans ce monde, il y a un être qui règne sur la race des démons :
Le roi démon. En incluant Kryrode, beaucoup d’autres pays ont été victimes des invasions de l’armée du roi démon.
En tant que puissance dominante, Kryrode a essayé d’invoquer des héros venant d’autres monde, espérant qu’ils puissent repousser l’invasion de la race des démons et subjuguer le roi démon.

Pourquoi doivent ils invoquer des héros venant de monde différent ?
C’est parce que les personnes invoquées venant d’autres monde reçoivent une sorte de protection divine venant du Dieu qui réside dans le « monde divin » (NDT : God World/Shinkai)
La plupart du temps, cette protection divine est très puissante, donc Kryode invoque des héros, plutôt que de sélectionner la personne la plus forte de leurs mondes.

« Il y a 100 ans, il y avait même un héros invoqué qui avait 999 en Force, Défense, Agilité, Magie et Hp, et tout cela au niveau 1! »
Dans ce monde, la valeur standard pour les 4 statistiques majeures est aux alentours de 10, et augmentent quand la personne gagne des niveaux.
Avoir 999 pour chaque stat au niveau 1 est quelque chose de si extraordinaire que ce ne pourrait même pas être l’origine d’un miracle. Cela veut aussi dire que cette personne à atteints la limite maximum de force que quelqu’un peut atteindre au niveau 1, et du coup lorsque cette personne gagne un niveau, ses stats seront augmenté encore plus. Les personnes qui ont des stats initiaux aussi impressionnante ont des méthodes assez incroyables pour augmenter les niveaux.

……Attendez une minute, pourquoi je me suis fait invoquer en premier temps ?
Originalement, il était un simple marchant dans son monde, donc il se sent aux mauvais endroits, se grattant la tête, perplexe

« le plus souvent, même vous, vous-même n’êtes pas conscient du pouvoir caché en vous, le saviez-vous ? Maintenant, s’il vous plaît tenait votre main au-dessus du cristal »
La prêtresse pointa vers un piédestal qui arrivait à la taille de Banaza, sur lequel se trouvait un cristal blue émettant une luminescence divine

Comme expliquer, Banaza posa sa main au dessus du crystal.
La prêtresse abaissa sa tête afin de regarder à l’intérieur de ce dernier.

« ……hein? »

La prêtresse cligna sous l’effet de la surprise et se frotta les yeux

« ……C’est incroyable….. »
Alors que Banaza écouté la prêtresse, il comprit rapidement la signification des mots de la prêtresse.

Banaza pouvait lui aussi voir les nombres flotter à l’intérieur du cristal

Lv – 1
Force – 9
Défense – 8
Agilité -6
Magie – 1
HP – 10

En comparant avec ce que la prêtresse à dit tout a l’heure, ses nombres dans le cristal sont très certainement des stats normaux pour un homme adulte dans ce monde.

« Il n’y a pas de valeurs divines ajoutées….. Impossible…. C’est la première fois que quelque chose comme ça arrive…. »
Remarquant l’apparence abasourdie de la prêtresse , d’autres sorciers se mirent à venir.
Au moment où ces personnes virent les nombres afficher dans le cristal de Banaza, ils firent tous un visage surpris et commencèrent à discuter bruyamment entre eux via des chuchotements.

À ce moment

« AH ! Incroyable ! Une personne qui a une force qui rivalise avec celle du héros légendaire est apparu ! »
Au cristal se situant à coté de Banaza, une personne tenait sa main sur ce dernier. Une autre prêtresse est en train de pleurer de joie tous en appelant avec une voit tremblante et forte.

À l’intérieur du cristal…

Lv – 1
Force – 999
Defense – 999
Agilité – 999
Magie – 999
Hp – 999

… Ses nombres était aligné.
En s’appuyant sur les explications de la prêtresse , ces nombres rivalisent avec le genre de stats que le héros légendaire d’il y a 100 ans avait lorsqu’il était encore niveau 1.

Se tenant devant ce cristal se trouvait un homme avec un corps à l’allure robuste et une armure complète splendide; c’est facile de l’imaginer être un chevalier d’un pays.
L’homme possédé des yeux en amande, des cheveux blonds, et un visage si beau qu’il pourrait même charmer un homme.
« Alors comme ça….. Tu es entrain de dire que j’ai étais choisi pour devenir le héros qui sauvera ce monde ? »
« C’est ça ! Héros-sama ! S’il vous plait sauvez-nous ! » (NDL : Je préfère laisser le -sama)

avant même qu’il ne sent rende compte, la prêtresse qui se tenait à coté de Banaza avait aussi rejoint le chevalier blond tout en l’acclamant.

Regardant la situation depuis un point de vue extérieur via un regard, Banaza se tenait là, avec une expression vide sur son visage.

Plus tard, une fête commença pour célébrer la naissance d’un héros, et un banquet énorme était organisé à l’intérieur du château. Comme ça, le chevalier blond a été officiellement déclarer comme le héros de ce monde.

Puisque personne ne l’avait appelé pour lui donner des instructions ou pour lui dire ou aller, Banaza se tenait juste dans un coin de la pièce, mangeant silencieusement.

Il voulait entendre la situation venant de la bouche de quelqu’un, mais…
« Je suis occupé avec la fête de héros-sama ! »
« Je me dois de saluer le héros-sama ! Ne me gênes pas ! »
… Tout le monde lui donner le même genre de réponse. Pas une seule personne voulait écouter les mots de Banaza.

Le banquet continua 3 jours et 3 nuits.
Puisque la pièce du banquet était fermée pendant ce temps, Banaza passer simplement son temps à rester allonger sur un canapé dans un coin.

Puis, lorsque le banquet c’est finalement terminer…

Banaza chercha la prêtresse qui lui avait expliqué la situation et l’appeler pour qu’elle vienne.
Quand la prêtresse vit son visage, elle arbora une expression vide, mais, alors que c’est souvenir commençait à refaire surface, elle cria avec une fois forte…
« ……Toi…. Pourquoi est tu encore là ? »
…et devint pâle comme de la cendre.

Comment

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *