HP9999999999 – Chapitre 19

“Espèce de salaud, de quoi tu ris ?”

“…Oh, je dois m’excuser. Je n’ai pas pu m’empêcher de remarquer à quel point les gens comme vous doivent être arrogants si vous pensez vraiment que vous pouvez me faire du chantage.”

J’essaie, très délibérément, de les faire s’énerver. Les veines sur la tête des délinquants commencent à se gonfler et éclatent en réponse.

“Tu nous sous-estimes, espèce de petit… !”

“On dirait que vous avez besoin d’une bonne vieille leçon… !”

L’un des hommes aux muscles plus apparents se tient devant moi, faisant étalage de sa force en faisant craquer ses articulations. Si j’étais toujours la même personne que j’avais été en tant qu’humain, j’aurais été, sans aucun moyen pour me protéger, battu à mort par ces voyous et envoyé à l’improviste à l’hôpital. Mais je ne suis plus la même personne qu’avant.

“…Très bien alors, viens ici.”

“Vous l’avez cherché !”

Le poing de l’homme entre en contact avec ma joue droite, ce qui provoque un bruit assourdissant. Cependant, le bruit ne venait pas de ma joue. Il provenait du poing de l’homme.

“U… Uaaaaaaaaaaargh !”

L’homme pousse un cri d’agonie, les yeux grands ouverts. La main de l’homme avait été écrasée, presque comme s’il avait frappé son poing avec un marteau. De grandes fontaines de sang jaillissent de sa main.

“Qu’est-ce que… ?!”

“Qu’est-ce qui vient de se passer, bon sang ?!”

Les autres délinquants se sont mis à paniquer. Le sort de transformation pourrait changer mon apparence, mais il ne change pas grand-chose aux statistiques que j’ai en tant que Haut Roi. Cet homme vient d’utiliser son poing nu sur moi, avec mes 99 999 points en défense. Donc oui, il est évident que ça arriverait.

“Qu’est-ce qu’il y a ? Tu ne voulais pas m’apprendre quelque chose ?”

“Espèce de petit… !”

Un autre délinquant s’en prend à moi, en me lançant une batte de fer dans la tête. Les dégâts sont, bien sûr, nuls. La batte de fer avait, par contre, été cassée en deux.

“Ça t’a calmé ?”

“Hieh… !!!”

Où était passé cet air d’autorité qu’ils avaient pris ? Le visage des délinquants s’était déformé en des visages tordus, remplis de peur. Des avortons de ce calibre ne valent même pas une incantation.

“Alors pourquoi je ne vous montrerais pas… comment on joue vraiment au jeu de la ” destruction des plus faibles “.”

“Ua… Uaaaaaaaaaargh !”

Les voyous se dispersent et s’enfuient, à peine capables de se tenir sur leurs deux jambes. Vous pouvez changer d’apparence autant que vous le souhaitez, mais monstre un jour, monstre toujours. J’aime à penser que je leur ai donné une leçon sur le fait de ne pas juger les gens sur leur apparence.

Quoi qu’il en soit, avec cette petite prise de bec derrière moi, j’arrive enfin devant le magasin général, sans le moindre mal. Je suis content d’être arrivé juste à temps pour l’entretien. D’après ce que je vois, le magasin est déjà ouvert. Il ne semble pas non plus que le propriétaire se soit enfui comme ce fleuriste.

Je me rends un peu plus présentable, en vérifiant deux fois s’il y a du sang sur mes vêtements. Je commence à être un peu nerveux. C’est peut-être parce que je suis maintenant dans ma forme humaine.

Avec le spectacle qui s’est déroulé avec mon premier choix d’emploi à temps partiel, je suis bien décidé à travailler et à gagner mon juste salaire. J’ai peut-être complètement dévié de mon plan initial, qui était de rehausser l’image du Grand Roi, mais peu importe ! Je dois juste me concentrer sur la fin de cette quête – un travail à temps partiel, en fait – c’est juste devant moi !

Très bien alors, entrons dans le magasin. Je ne suis pas tout à fait sûr qu’il soit acceptable pour une personne qui cherche à passer un entretien d’entrer par la porte de devant, alors je m’assure de passer par l’arrière encore une fois.

“Excusez-moi. Je suis ici pour l’entretien.”

Cette fois, j’utilise un choix de mots beaucoup plus décent pour appeler via la porte. Mais peu importe le temps que j’attends, j’ai l’impression que personne ne vient à la porte. Il n’y a même pas une seule réponse.

C’est bizarre. Le magasin est toujours ouvert, il devrait donc y avoir quelqu’un. Peut-être qu’ils sont en plein milieu d’une affaire importante dont ils ne peuvent pas sortir.

“Excusez-moi”.

Comme la porte n’est pas fermée, j’ai décidé d’essayer de l’ouvrir. C’est alors que je suis accueilli par la vue d’un homme seul pressant son front contre le sol.

“Je vous donnerai tout ce que je possède ! Alors s’il vous plaît, je vous en supplie, épargnez au moins la vie de ma petite fille !”

“Hum…”

Je suis perdu et je n’ai aucune idée de ce qu’il faut faire. Je me gratte maladroitement sur la joue. Quelque chose me dit qu’il n’y a pas si longtemps j’ai entendu une phrase similaire.

Cet homme doit être le propriétaire du magasin.

“…Qu’est-ce que… ?!”

Une fois que l’homme a levé son visage du sol, il me regarde et tombe dans un regard vide.

“Hum… J’ai entendu dire que le Grand Roi devait venir ici pour un entretien. Qui… êtes-vous ?”

L’homme, qui semble plus timide, dirige cette question vers moi avec plus qu’une petite confusion. Grand Roi ou pas, c’est probablement mieux si je ne me révèle pas à lui.

“Je m’appelle Hamou*, en fait. Crois-tu que tu viens de confondre les deux noms ?”

*Hamou – Une prononciation proche du terme japonais pour Haut Roi ou Souverain Suprême ; Haou. ou encore maou qui est le Diable.

“Oh, c’était donc ça ! Et là, j’étais sûr que le Grand Roi lui-même viendrait ici pour écraser ce magasin ! Plus j’y pense, moins il semble probable que le Grand Roi fasse tout son possible pour écraser ce petit magasin général, hein ? Je suis désolé de vous avoir pris au dépourvu comme ça !”

“Haha… Oh, ne vous inquiétez pas pour ça. C’est en fait une erreur assez commune, qui arrive tout le temps.”

Je suis un peu curieux de voir le genre de visage qu’il ferait si j’annulais mon sort de Transformation, mais je pense que c’est un peu trop méchant de ma part. Oublions cela.

“Alors… à propos de cette entrevue…”

“Hein ? Oh, qui se soucie d’une vieille entrevue ? ! Vous avez l’air du genre à travailler dur, alors… vous êtes embauché !”

“Vous êtes sûr que ça vous va ?”

“Vraiment, j’apprécierais l’aide. Nous n’avons pas vraiment assez de travailleurs ici, et je commençais à m’inquiéter. J’ai hâte de travailler avec toi à partir de maintenant, Hamou-kun ! Oh, je suis le propriétaire du magasin, au fait !”

“… Bien sûr. J’espère que nous pourrons nous entendre.”

En me disant qu’être à court de main d’œuvre n’est pas étonnant si vous allez recruter avec un salaire horaire de cinq pièces de cuivre, je serre la main du commerçant. Comme le moindre petit dérapage pourrait m’amener à lui écraser la main, je me pousse, donnant tout ce que j’ai pour maintenir cette seule poignée de main.

“Alors, j’aimerais que vous commenciez à travailler tout de suite aujourd’hui. Ça vous va ?”

“Bien sûr, ça ne me dérange vraiment pas.”

“Bon alors, voici l’uniforme du magasin. Le vestiaire est là-bas, d’accord ?”

J’accepte l’uniforme qu’il me remet et je me change dans les vestiaires. Il s’agit d’un tablier rose sur lequel est cousue la photo d’un chat. Il a l’air si adorable, en fait, au point que je suis réticente à l’essayer. Mais comme c’est l’uniforme du magasin, je ne peux rien faire.

“Commençons par un peu de travail de comptabilité. Je sais que ce n’est pas facile au début, mais faites de votre mieux jusqu’à que ça rentre.”

” Ça marche. ”

Quand je me tourne vers le comptoir, un homme musclé qui semble avoir la trentaine entre dans mon champ de vision, les bras croisés. Il porte exactement le même uniforme que moi, je peux donc supposer qu’il s’agit d’un autre employé. Le tablier rose s’oppose fortement à son apparence, ce qui donne une vision incroyablement surréaliste.

“Oh, c’est Khiel-san. Si vous avez besoin de savoir quelque chose, demandez-lui.”

“Je comprends.”

Je me dirige vers l’intérieur du comptoir et je penche la tête vers Khiel.

“Je serai sous votre garde à partir de maintenant. Je m’appelle Yuu-Hamou. Je suis ravi de vous rencontrer.”

“… Du sang neuf, n’est-ce pas ?”

Khiel-san avait parlé avec une voix très intimidante.

“Écoute-moi bien, mon garçon. Ici, c’est un champ de bataille. Perds ta tête une seconde et c’est fini pour toi. Tu veux vivre ? Alors surveille mes arrières et apprends à survivre.”

Attendez, ce n’est pas un magasin général ? Pourquoi ce type est prêt à risquer sa vie pour un travail à temps partiel ?

“Mais quand même, rien ne vaut un bon travail. Rien ne vaut le goût d’un saké acheté avec l’argent que votre propre sueur et vos larmes vous apportent. Ça vous rappelle que vous êtes en vie.”

Et maintenant, il parle à nouveau, en ajoutant encore plus de choses. Je ne pense pas non plus que ce soit le genre de travail qui vous fasse autant transpirer…

“Khiel-san est un vétéran célèbre de ce magasin. Il travaille ici depuis quinze ans, vous savez.”

“Quinze ans ? !”

Ce que le commerçant vient de dire me fait tourner en bourrique. Comment pouvez-vous travailler pour cinq pièces de cuivre par heure ? !

Comment

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *