Lv999 Villager – Prologue

« Les gains d’aujourd’hui sont … 800 pièces d’argent ? Je me demande si c’est un montant étrange par ici ? »

Kagami marmonna ça tandis qu’il était dans la forêt aux alentours de la ville, tenant un sac d’or de la taille de deux poings fermés.

Au même moment, il remarqua qu’il avait combattu des monstres jusqu’à la tombée de la nuit sans avoir mangé de repas. Il décida de prendre une pause, déposant son épée proche d’un arbre et en s’asseyant dos au tronc.

Malgré qu’il soit fatigué, quand il imaginait de quelle manière il pourra dépenser l’argent qu’il avait gagné, son cœur failli explosé de joie.

En utilisant l’argent qu’il avait économisé jusqu’à maintenant, il pouvait engager une servante personnelle ou diriger un casino. Il pouvait aussi devenir un artiste, ou quelque chose d’encore plus extravagant. Une personne ordinaire finirait par avoir à utiliser son argent pour des situations d’urgence et ne serait pas capable d’économiser une somme d’argent aussi monstrueuse.

Kagami Kouji. Il ne venait pas d’une noble famille ; ses parents géraient un atelier de couture plutôt ordinaire et étaient décédé quand il était jeune, laissant derrière eux un orphelin pauvre.

Dans les mains de ce jeune homme se trouvait … 800 pièces d’argent. Ce montant était la moitié de ce que pouvait gagner un couturier en un an, et il avait obtenu ce montant en un seul jour. Il s’asseyait sur le dessus d’une souche, tenant le sac de pièce d’or de manière confuse.

Évidemment, il ne possédait pas que 800 pièce d’argent dans ces mains. Il avait réussi à amasser 5480 pièce d’or, et en ce bas monde, où il est dit qu’une personne ordinaire n’utilise qu’environ 50 pièce d’or de leur vivant, il possédait donc une immense fortune.

Si Kagami, un garçon qui venait d’un atelier de couture normal, disait qu’il était quelqu’un de riche, on ne put que lui dire « c’est une vie qui vaut la peine de vivre ». Kagami avait remarqué que quand vous tuez des monstres vivant dans ce monde, vous étiez en mesure d’obtenir de l’argent. Ce monde a évolué avec la naissance du concept de【 Statut 】, et les monstres auraient commencés à apparaître au même moment. Bien que la raison soit inconnue, la situation était considérée comme normale.

Vous gagnez de l’argent en tuant des monstres, et si la ville émet une requête d’élimination sur un certain monstre, vous pouvez même recevoir plus en bonus.

C’était quelque chose que Kagami avait réalisé quand il avait 2 ans. Il avait, par chance, rencontré un petit nombre de monstres les plus connus et les plus faibles, des Limons Vert, qui avaient pénétré dans le village.

Kagami savait que les monstres étaient des existences dangereuses et il avait ardemment jeté des cailloux et des bâtons qu’il avait ramassés sur le sol autour de lui. De cette façon, sans les combattre directement, il vaincu les Limon Vert indemne.

Au même moment, il a obtenu 80 pièces de bronze, l’une des devises de ce monde.

Pièce d’or, pièce d’argent, et pièce de bronze. 1 pièce d’or vaut 1000 pièces d’argent, et 1 pièce d’argent vaut 1000 pièces de bronze.

80 pièces de bronze était la somme que Kagami reçu de la part de ses parents chaque semaine, et était suffisant pour acheter plus ou moins deux bonbons pour manger.

Évidemment, ce n’était pas grand-chose. Pourtant, même si le bonbon était bon marché, c’était la nourriture que Kagami apprécié le plus, donc les 80 pièces de bronze qui pouvait lui en acheter deux étaient alors considéré comme une grande quantité.

Cela a causé Kagami de penser que gagner de l’argent était « easy-peasy ». (NDT :je laisse easy-peasy, je pense que tout le monde comprend)

Cependant, gagner de l’argent en combattant des monstres était équivalent à danser avec la Mort.

« Papaaaaa ! »

« Mon … Filssssss ! »

En réalité, il y avait un grand nombre de personnes qui sont tués par les monstres.

Les personnes qui étaient tués par les Limons Vert, qui était réputée pour être les plus faible, étaient probablement les plus nombreuses.

D’ailleurs, Kagami venait juste de croiser le chemin d’un père et son fils qui semblaient être sur le point d’être tué par un Limon Vert.

Malgré le fait que Kagami les avait, depuis le début, vaincus en leur lançant des choses, s’il les avait frappés directement avec ses propres mains il aurait certainement été tué.

Même s’ils étaient réputés pour être les plus faible, les monstres sont des existences dangereuses et il y avait toujours une possibilité d’être de tué.

Les Limons Vert utilisaient du poison. Que se passerait-il s’ils attaquaient en nombres ? Cela deviendrait sûrement une situation dangereuse.

Lorsque Kagami observa la paire père/fils, il se rendit compte qu’ils ne semblaient pas avoir beaucoup d’expérience de combat.

S’ils avaient une expérience de combat, leurs postures ne seraient pas si raide. Il était évident que le père avait grandi sans avoir à combattre des monstres jusqu’à maintenant.

Ce n’était pas si étrange que cela. Dans ce monde, il était normal de vivre sans rencontrer de monstres. Sans expérience, la possibilité de mourir était extrêmement élevé.

À tout moment, si la situation ne change pas, la paire père/fils seront tués par le Limon Vert adverse.

Ils auraient tout d’abord reçu un coup violent, comme s’ils étaient percutés par une balle en fer, et puis ils se seraient fait tuer par le poison.

Néanmoins, c’était seulement le cas si vous étiez『Level』1. (NDT : Je trouve que mettre « Niveau 1 » nuis un peu l’immersion dans un LN s’appelant Level 999 et puis tout le monde comprend « Level », je pense)

Le『Level』d’une personne est la valeur numérique qui leur a été donné par le Dieu de ce monde. La valeur est proportionnelle au capacité physique d’une personne et de la possibilité d’obtenir des capacités pratiques comme des compétences et l’utilisation de la magie, en fonction de l’environnement dans lequel la personne vit. Certaines personnes peuvent même recevoir des『Rôles』, donnés par Dieu.

Pour ce qui est de l’attaque des Limons Vert qui devrait être ressenti comme l’impact d’une balle en fer, pour quelqu’un qui était『Level』5 se serait seulement la même sensation que de se faire frapper par une boule de neige. Toutefois, vu que la possibilité que le『Level』de la paire père/fils soit de ce niveau était faible, Kagami a donc rapidement attaqué les Limons Vert.

Il y avait 8『Rôles』qui étaient capable d’être appelée un『Rôle』: 【Guerrier】, 【Artiste Martial (NDT : Monk) (NDC : Moine :p) 】, 【Prêtre】, 【Magicien】, 【Voleur】, 【Marchant】, 【Hunter】, et 【Shaman (NDC : En français ça s’écrit « Chaman » mais c’est plus stylé avec le S) 】. Les trois『Rôles』qui ont des pouvoirs spéciaux qui sont dit provenant de la Révélation Divine sont : 【Royautés】(王族), 【Héros】(勇者), et【Sages】(賢者).

Pour finir, le『Rôle』avec le plus grand effectif. Ils sont faibles et dévoue leur vie à développer des villes à travers l’Agriculture et les Auberges … Les【Villageois】.

Pour les Villageois, qui n’ont pas le pouvoir de combattre, essayé de vivre par le massacre de monstres était équivalent au suicide. Ceux qui acquis de l’expérience de combat par de tel méthode suicidaire étaient quasiment inexistant, et le『Level』standard d’un Villageois était entre 1 et 4.

Même s’ils ont gagné de l’expérience ou vécu normalement, le『Level』10 était la limite pour les Villageois.

Quand bien même le『Level』des parents sont supérieur, il aurait été tué car il ne sait pas comment se battre.

Kagami, qui reconnut ça immédiatement, saisie un petit, et arrondi mickey (NDT : crotte de nez) de son nez et le propulsa.

Immédiatement après, le Limon Vert est soudainement mort écrasé. (NDT : d’une crotte de nez, je rappelle)

La paire père/fils étaient sous le choc à l’égard de ce phénomène déconcertant. Ils continuaient de regarder, abasourdi, pendant que les fragments du Limon se séparaient et que les 80 pièces de bronze apparaissent et tombèrent au sol à partir du Limon Vert vaincu.

« Vou- allez-vous bien ? Tout va bien ? Oh, vous avez l’air d’aller. »

Kagami marcha nonchalamment vers la paire père/fils tout en époussetant son pantalon, et ses cheveux noirs. Il ne ressemble pas à un homme cool de 20 ans qui serait ingénieux ou attractif. Au contraire, il semble plutôt faible et ressemble à l’exemple parfait du Villageois lambda.

« Ce-c’est … l’avez-vous vaincu pour nous ? Comment diable l’avez-vous vaincu ? »

« Même quand je lui lance seulement un mickey en pleine face ? »

Kagami commença à ramasser les 80 pièces de bronze qui sont tombés tout en marmonnant quelque chose d’impossible à comprendre. La paire père/fils avaient la même réflexion, tout en ayant des sueurs froides. « Mii … Mickey ? »

Est-ce que ce jeune homme est assez fort pour lancer une crotte de nez avec une telle force ? Ou est-ce que le mickey qui était étonnamment dangereux ? Après avoir assisté à une telle scène en face d’eux, les pairs parents/enfants considéraient leur pensée comme trop futile.

« Hey, gamin. Prend ça. »

Kagami passa au jeune garçon les 80 pièces de bronze qu’il avait récupéré.

« Celui qui vainc un Limon Vert est aussi celui qui obtient les 80 pièces de bronze, n’est-ce pas ? N’est-ce pas fabuleux ? »

« Eh … Non, je ne pense pas ça du tout. »

« Effectivement, c’est pour ça que tu es la définition même de l’échec. »

Après que Kagami ai répondu au jeune garçon, qui avait déjà associer les Limons Vert avec la peur, il commença à se diriger vers la ville.

La paire père/fils le regardaient de dos et ils se s’étaient levés de surprise lorsqu’ils regardaient à【l’Écran de Statut】de Kagami.

Il est possible pour une personne de configurer librement quelle information il veut montrer sur son【Écran de Statut】.

Généralement, les paramètres étaient exposés sur【l’Écran de Statut】, et il était donc possible de deviner les faiblesses de quelqu’un grâce à ça. Il y en avait aussi qui expose tout en public pour exhiber leur force.

Cependant, la seule information que Kagami exposa au public était son『Level』et son『Rôle』donné par Dieu.

Normalement, il n’y aurait eu aucune surprise concernant seulement ses deux informations.

Pourtant, la paire père/fils le regardaient, avec leur bouche grande ouvertes et leurs yeux sortant de leurs orbites.

Kagami Kouji
『Rôle』: 【Villageois】
『Lv』: 999

Comment

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *