Shikkaku Mon no Saikyou Kenja – Chapitre 115

Je me faufilais hors du centre de la capitale royale, où se trouvaient beaucoup de gens, et me dirigeais vers une forêt légèrement à l’écart de la capitale royale.
Comme je l’ai dit à Rury et Alma, j’ai un travail à faire.
Le problème, c’est l’autre parti impliqué dans ce travail―

« Z’êtes sérieux, là… ils ont complètement été exterminés. Sérieusement, est-ce que ce Mathias est un monstre ? »

« Ils étaient aux rang les plus faibles parmi nous… mais tuer 14 démons, c’est pas normal du tout… on devrait le considérer comme un vrai monstre. »

Il y avait des démons qui construisaient une sorte de magie tout en ayant ce genre de conversation devant moi.
Certes, ils sont légèrement plus forts que les 14 démons que j’ai tué, mais… comment dire, la différence est faible voire même inexistante.
(NdT : Donguri no seikurabe : comparer la taille des glands = comparer des choses n’ayant que des légères différences et qui, au final, se révèlent être pareilles)

Évidemment, j’ai dissimulé ma présence, mais j’ai délibérément affaibli ma magie de dissimulation afin d’évaluer leur capacité à détecter l’ennemi.
L’autre parti, ne m’a pas du tout remarqué.

… On dirait que leur magie est bientôt terminée, il est temps de me dévoiler.
Dans le cas d’une construction d’une magie spéciale de ce genre, il y a de fortes chances qu’un phénomène étrange se produise si on interfère inconsciemment, alors il vaut mieux la laisser jusqu’à ce qu’elle soit terminée.

« Ouais. Mais bon, ce type n’est qu’un vulgaire déchet comparé à nous. On dirait qu’il a pas remarqué notre existence. »

« C’est clair. De toute façon, on aura pas à se battre contre lui. Parce que cette magie va le tuer. »

« Pas mal, votre histoire. Et donc, avec quelle magie vous allez me tuer ? »

Je me suis joint à leur conversation au moment où je pouvais facilement les interrompre.
Évidemment, il n’y a eu aucune réponse.
Ils ont lancés des cris de confusion et de surprise à la place.

« P… Pourquoi t’es là ! »

« N’importe qui remarquerait la construction d’une magie aussi intéressante. Je pense que vous devriez être un peu plus vigilants et dissimuler votre pouvoir magique quand vous construisez une magie. »

J’ai dit ça en mettant en avant la magie qu’ils construisaient.
À première vue, je croyais qu’elle était terminée… mais sa configuration est mauvaise.
Dans le sens où c’est vraiment, vraiment mauvais.

En passant, je perds mon temps avec ces bavardages… parce qu’il y a des circonstances spéciales dans ce combat.
C’est pour cette même raison que je n’ai pas emmené Rury et les autres avec moi.
Ce combat-ci est délicat dans beaucoup de choses.

« Des humains qui détectent le pouvoir magique ? … J’ai pigé. Tu cherches à nous embrouiller en nous racontant du charabia. Mais ça n’arrivera pas ! »

Les démons ont dit ça en pointant leurs armes sur moi.
Pourtant, la partie à propos de détecter le pouvoir magique est vraie.
Je leur réponds tout en me sentant un peu mal de voir qu’une technique naturelle est traitée comme étant un mensonge.

« Bah, la raison n’a aucune importance. Il y a quelques temps, j’ai découvert une distorsion dans la Veine Dragunaire. J’aurais des problèmes si vous troublez l’équilibre du pouvoir magique avec une magie étrange, vous savez. »

Ce que j’ai dit est à moitié vrai.
Grâce à la distorsion de la Veine Dragunaire, la construction de la barrière de la capitale royale s’est terminée un peu plus vite que prévu.

Cependant, cette magie n’a rien à voir avec la Veine Dragunaire.
D’après la configuration de cette magie, ces démons ne savent pas à quoi sert la magie qu’ils construisent, alors ils vont se faire avoir par cette remarque.

« … B-Bien sûr qu’on le sait ! C’est pourquoi on va te tuer avec cette magie ! Avec le pouvoir de la Veine Dragunaire ! »

Ouaip. Ils ne savent rien du tout.
Cette magie n’a pas la puissance nécessaire pour interférer avec la Veine Dragunaire.
C’est juste un art magique ― mal fait au point où c’est insupportable ― qui utilise le pouvoir magique des démons tués pour produire en masse des monstres.

Cependant, grâce à notre conversation, j’ai pu mettre les 2 démons dans la portée de ma magie.
Et donc je déploie la magie suivante.

« Qu… enfoiré, qu’est-ce que tu essaies de faire ! »

Les démons ont hurlé de surprise quand leurs corps ont soudainement cessé de bouger.
J’ai utilisé Fil de Pouvoir Magique de Ligotage, une magie pouvant ligoter les ennemis.

« N’est-ce pas évident ? Je vais vous tuer. »

Je réponds gentiment aux démons tout en utilisant une magie d’attaque pour tuer le démon le plus faible.
Je fais exprès d’utiliser une magie voyante à la place de mon épée afin de stimuler le sens de crise de l’autre démon.

« GYAAAAAAA ! »

Ayant subi ma magie, le démon qui semble être le plus faible est mort en hurlant inutilement.

« Kuh, sale monstre… je n’ai pas d’autre choix ! »

Après avoir vu son allié mourir, l’autre démon a libéré une grande quantité de pouvoir magique tout en affichant un air frustré.
C’est une magie qui permet de se libérer d’une immobilisation en surchargeant et renforçant instantanément le corps.

Bien. Il savait au moins que c’était de la magie.
S’il ne le savait pas, il m’aurait fallu prétendre avoir échoué et faire exprès de lâcher prise.

Alors que j’avais cette pensée, le démon a bondi en direction de la forêt, et a commencé à courir tout en essayant de se cacher.
Il court plutôt vite pour quelqu’un qui m’a traité de 『vulgaire déchet』 avant mon arrivée.

On dirait que le démon essaie de fuir tout en utilisant la magie pour se dissimuler ― mais le pouvoir magique de sa magie de dissimulation est trop voyant, ça le rend, au contraire, plus facile à trouver.
―Il n’a rien appris du tout.
Et dire que je lui avais dit de dissimuler son pouvoir magique tout à l’heure…

Ce serait facile de pourchasser le démon et de le tuer.
Mais je ne vais pas le faire, et il a disparu dans l’horizon de la forêt tout en émettant son pouvoir magique.

―Bien. On dirait que ça s’est bien passé.

Comment

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *