Shikkaku Mon no Saikyou Kenja – Chapitre 173

« Waouh, il y a vraiment beaucoup de monde… »

« Qui dit frontière dit porte vers le commerce extérieur, après tout. Y a plein de marchands qui passent par ici. »

« Faire la queue risque de nous prendre toute la journée… »

J’ai dit ça en regardant les alentours.
Des chariots remplis de bagages formaient une énorme queue.
C’est peut-être parce qu’ils vérifient l’intérieur des bagages, mais ça n’a pas du tout l’air d’avancer.

La ville elle-même est assez différente des villes ordinaires.
Il y a très peu de magasins ; à la place, il y a beaucoup d’entrepôts.
C’est une véritable base pour le commerce.

« Vous voulez quitter le pays ? Alors faites la queue ici. Vous avez un permis pour sortir du royaume, n’est-ce pas ? »

Alors que l’on regardait la queue, un garde dans les parages est venu et nous a appelés.
Il semble que nous allons également devoir faire la queue.

« Oui. Il faut juste le permis de sortir, c’est ça ? »

J’ai dit ça en montrant le permis au garde.
Et là… le visage du garde est soudainement devenu pâle, et il s’est mis à nous parler poliment.

« C… c’est, est-ce que c’est un Permis de Sortir de Type 2 ? »

« C’est ce qui est écrit. »

J’ai dit ça en regardant le permis donné par le Roi.
Il y est écrit 『Permis de Sortir de Type 2』, 『Urgence』.
Type 2, hein, je me demande s’il existe également un Type 1.

« V-Veuillez m’excuser ! Vous n’avez pas besoin de faire la queue, par ici, je vous prie ! »

Quand le garde a dit ça, nous nous sommes regardés les uns les autres.
Apparemment, le permis que nous avons reçu est spécial.

Et donc, nous avons été conduits à une petite porte séparée de l’immense portail de la frontière.
Et là,

« Urgence, on a un Type 2 ! »

« Bien reçu ! … Présentez vos cartes d’identités, s’il vous plaît. »

Nous avons alors montré nos cartes de guilde.
Puis le garde a tamponné quelques documents et les a emmenés quelque part à la hâte.

« La procédure est terminée ! Faites attention à vous ! »

Sur ces mots, le portail a été ouvert et le garde nous a fait sortir.
C’est peut-être grâce au label 『Urgence』, mais nous avons pu quitter le pays assez facilement.

« … Ça s’est plutôt bien passé, je trouve. »

« Je suis plutôt inquiète à l’idée d’attirer l’attention… »

« Nous aurions eu l’air suspects si nous nous étions faufilés, alors autant sortir en grande pompe, non ? C’est pas comme si on avait fait quelque chose de mal, et quand on montera rapidement de Rang à la Guilde, on attirera forcément l’attention. »

« Ah, tu y avais pensé… »

Nous regardons les alentours tout en discutant.

Une ville se trouvait également de l’autre côté du portail.
En tant que frontière, il semble qu’elle a également de nombreux entrepôts pour le commerce.
Cependant, comme l’atmosphère de la ville est assez différente de celle du Royaume d’Ace, j’ai l’impression d’être arrivé dans un autre pays.

« On va à la Guilde pour le moment ? »

« Non, allons à la prochaine ville et entrons dans le territoire de Fredia. Nous ferons les requêtes de leur Guilde. »

« … Pourquoi aller à une ville lointaine à la place d’une ville voisine ? »

« Ah. Apparemment, le seigneur du territoire de Fredia est en bons termes avec le Royaume d’Ace. Ce sera plus facile si on va là-bas. »

Prendre et accomplir toutes les requêtes attirera évidemment l’attention.
Il y a également la possibilité que si quelque chose tourne mal, nous ne pourrons pas prendre de requêtes.

De ce fait, nous allons monter de Rang dans un territoire gouverné par une personne qui est en bons termes avec le Royaume d’Ace.
Ils ne changeront pas les critères pour nous faire monter de Rang plus vite, mais le simple fait qu’ils ne nous gêneront pas fait une grande différence.

Et une fois que nous aurons monté de Rang, nous aurons gagné la permission d’entrer dans les zones restreintes.
Le Rang de Guilde est partagé dans le pays, alors monter de Rang dans le territoire de Fredia nous permettra d’aller dans les zones restreintes des autres territoires.

Nous sommes arrivés au territoire de Fredia durant notre conversation et nous sommes directement allés à la Guilde.

« On peut s’en servir ici ? »

J’ai dit ça et montré nos cartes de la Guilde de la Fédération de Lazinia dès que nous sommes entrés dans la Guilde.
Ces cartes ont été aimablement incluses dans la lettre du Roi.

Ce sont des nouvelles cartes, alors le Rang est au plus bas (Rang G), mais nous n’aurons pas à perdre du temps à nous inscrire si nous pouvons les utiliser ici.
Les procédures pour s’inscrire à la Guilde sont plutôt pénibles.

« Oui, bien sûr. »

Ouf, c’est utilisable, comme attendu de la part de quelque chose que nous avons reçu du Roi.

Bon… passons à présent à la question la plus importante.
Notre efficacité variera largement en fonction de la réponse.

« Est-ce qu’il y a une limite au nombre de requêtes que nous pouvons prendre ? »

« Il n’y en a pas… mais il est déconseillé de prendre un trop grand nombre de requêtes, vous subirez des pénalités si vous dépassez la date limite. »

―Parfait.

Comment

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *