Shikkaku Mon no Saikyou Kenja – Chapitre 192

« … Est-ce que Folkia est une ville minière ? »

« Je ne pense pas avoir entendu une rumeur de ce genre, mais… »

Le ticket de requête concerne du minage de minerai.
Le nom du minerai n’est pas marqué, mais apparemment, il est utilisé pour fabriquer des [matériaux de construction solides].

La récompense est très élevée pour une requête qui n’implique pas de combattre des monstres… mais en tant que requête pour aventuriers, c’est vraiment bas.
Vu qu’il n’y a pas d’autre requêtes, on dirait que les aventuriers sont forcés de prendre cette requête-là.

« Est-ce que vous êtes là prendre une requête ? »

Alors que nous regardions le ticket de requête, un homme qui était au fond du bâtiment s’est approché de nous.
Vu ses vêtements, il semble être un réceptionniste, mais…

『Hmm, est-ce que…』

『C’est un démon.』

Le réceptionniste de la Guilde est un démon.
Et le démon nous a lancé une magie sans incantation.

『Réflexion Décrue』 ― Pour faire simple, c’est une magie qui diminue la capacité de jugement de la cible.
Cette magie semble avoir été ajustée pour fonctionner sur la population lambda de cette ère, donc elle ne fonctionne pas sur nous… mais en échange, elle est difficile à détecter.
Les aventuriers ordinaires ne remarqueraient même pas que cette magie a été utilisée.

Cette magie est probablement la raison pour laquelle les aventuriers de haut Rang qui essaient d’aller dans cette ville sont attaqués par des faux bandits.
Un aventurier de haut Rang a une chance de remarquer cette magie.

Ils auraient des problèmes si un aventurier fuyait après avoir remarqué cette magie et répandait une histoire comme quoi il se passe des choses étranges dans la Guilde de Folkia.

『Hé, il vient pas d’utiliser la magie ?』

『Ouais. Cette magie ne fonctionne pas sur nous… mais il n’y a plus aucun doute à présent. Cette requête de minerais est liée aux démons.』

Je regarde le démon tout en parlant via la magie de communication.
Il vaut mieux… prétendre que nous n’avons pas remarqué la magie qu’il a utilisée.
Nous allons faire comme si nous avons été affectés par la magie, nous infiltrer et découvrir ce que ces sous-démons essaient de faire.

« Ouais. On est là pour prendre des requêtes. »

« Dans ce cas, je vous recommande cette requête. Vous n’avez pas besoin de combattre des monstres et la récompense et bonne. »

Le réceptionniste (démon) a dit ça en nous donnant le ticket de requête de minage.

« D’accord. On va prendre celle-là. »

J’ai immédiatement répondu et signé le ticket de requête que j’ai remis au démon.

« Il me faut également vos cartes de guilde pour les formalités. Vous les avez ? »

« Oui. »

J’ai dit ça en sortant 4 cartes de guilde… enfin, des fausses cartes de guilde de ma poche et je les ai données au démon.
Vu qu’ils se méfient des aventuriers de haut Rang, j’ai fait des fausses cartes de guilde de Rang E.

Vu qu’il n’y a pas beaucoup d’aventuriers de haut Rang, une contrefaçon sera exposée au moment où ils regarderont les registres… mais aucune Guilde ne retient tous les noms des aventuriers de Rang E.

« Merci. »

Comme prévu, le démon a pris les fausses cartes de guilde, nous les a rendus après avoir acquiescé de satisfaction et est retourné au fond du bâtiment.

『Est-ce que c’est convenable de prendre cette requête… On fait une enquête secrète, c’est ça ?』

『Exact. Si on avait refusé, ça l’aurait averti que sa magie n’a pas fonctionné.』

Alors que nous faisions une réunion stratégique, le démon a terminé le traitement du formulaire de requête et est revenu ici.

« Cette requête a deux étapes. Ce sont le minage et le raffinement, vous êtes libre de participer à l’une des deux… laquelle prenez-vous ? »

« Le raffinement, s’il vous plaît. »

« Entendu. L’emplacement de la raffinerie est marqué sur cette carte. »

Le démon a dit ça en me montrant une carte.
Cette carte indique l’emplacement des sites de minages, de la raffinerie, les stations de premiers soins et diverses installations.

Vu le nombre d’installations, ils ont l’air de faire du minage à grande échelle.

« Euh… par là. »

La raffinerie était au centre de la ville, à une position très facile à repérer.
Le bâtiment a été renforcé par la magie, il a l’air très solide.

Et un démon se tenait devant la raffinerie.
… Cet endroit est vraiment infesté de démons.

« On a pris la requête de raffinement de minerai. »

J’ai dit ça en donnant le ticket de requête au démon.

« D’accord. Je vais vous mettre au travail tout de suite. »

Le démon a dit ça ― tout en lançant lui aussi 『Réflexion Décrue』 sur nous.
On dirait que les aventuriers qui prennent cette requête sont frappés par une 『Réflexion Décrue』 des démons à chaque fois, ça les fait travailler comme des robots.

Mais ils ont beau être des sous-démons, ils restent des démons.
Ils peuvent récolter plus de minerai en creusant eux-même qu’en rassemblant des humains qui ne peuvent pas utiliser la magie, pourquoi est-ce qu’ils se dérangent à―

J’ai eu la réponse à cette question au moment où le démon a ouvert la porte de la raffinerie.
Le minerai stocké ici est familier.

『… Du minerai magique de Rankine, hein.』

Comment

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *