Shikkaku Mon no Saikyou Kenja – Chapitre 237

« J-Jîon-san ! Mais c’est des enfants… »

Mon interlocuteur a complètement changé de caractère en entendant les mots de l’aventurier et s’est tourné vers lui.

Apparemment, cet aventurier s’appelle Jîon.
Vu la réaction de mon interlocuteur (apparemment appelé Kamias), il doit être un bon aventurier.

La personne la plus puissante après nous dans ces lieux est ce Jîon.
Kamias est après lui, mais il y a une différence considérable entre eux.

Je serais reconnaissant si Jîon remédiait à cette situation.

« Ne juge pas les gens uniquement par leur âge. Ces quatre-là sont clairement plus forts que toi. Ça peut se voir. »

« … J’ai conquis le 11ème palier avec une équipe de 6 personnes. Tu me dis que ces enfants sont plus forts que moi ? »

« Ils sont tous les quatre capables de conquérir le 11ème palier seuls… Tu ne peux pas en déduire en les regardant ? »

Il semble que Jîon a réalisé notre puissance.
Les personnes habituées à se battre dans une certaine mesure sont capables de déterminer les capacités d’une personne rien qu’en la regardant.

Jîon a atteint ce niveau, mais pas Kamias.

« Ces enfants, le 11ème palier, seuls, chacun d’entre eux ? »

« Ne juge pas sur les apparences… Vu leur âge, ils doivent être des étudiants de la 2ème École. Même moi, j’arrive pas à déterminer leur vraie puissance. »

« Ouais, j’ai entendu dire que les élèves de la 2ème École d’aujourd’hui sont forts… mais à ce point-là ? »

« Ouais. Je les ai vus quand j’étais à la capitale à l’époque de la horde de monstres. J’ai entendu dire que parmi eux, il y avait un certain Mathias et son groupe qui étaient au-dessus du lot… mais j’ai pas pu le rencontrer. »

Il est juste devant vous.
Au moment où j’ai eu cette pensée… l’ascenseur est revenu.

C’est notre chance.
Mettons fin à cette discussion et allons à l’ascenseur.

« On peut y aller, maintenant ? On voudrait vite partir chasser. »

« … D’accord. Mais faites gaffe. Ne forcez pas trop. »

« Entendu. »

J’ai dit ça, puis je suis monté dans l’ascenseur avec les filles.
Apparemment, Kamias a déjà arrêté son numéro d’aventurier vétéran.

Jîon a pris l’ascenseur avec nous.
L’ascenseur serré était devenu plein. Kamias nous a dit au revoir depuis la salle d’attente.

« Le 13ème palier, comme d’habitude ? »

« Ouais. »

Jîon a dit ça en donnant 1 300 ermis à l’opérateur de l’ascenseur.
Apparemment, il défie le donjon en solo.

La capture d’un donjon est plus efficace si on le fait en équipe… mais il doit avoir ses raisons.

« Et vous, à quel palier voulez-vous aller ? »

« N°27. »

J’ai dit ça en tendant 10 800 ermis, les frais d’utilisation de l’ascenseur pour 4 personnes.
Mais… l’employé ne les prenait pas.

« Euh… répétez, s’il vous plaît. »

« Nous allons au 27ème palier. Voici le paiement pour 4 personnes. »

« … Aller au-delà du 15ème palier est extrêmement dangereux, alors une permission est requise. Revenez quand vous aurez obtenu la permiss― »

« C’est suffisant comme permission ? »

J’ai dit ça en montrant le droit d’entrée dans les donjons que j’ai reçu du Roi.
Il est écrit dans ce permis que je peux accéder à tous les paliers de tous les donjons à quelques exceptions près.

J’ai déjà confirmé que le 『Donjon géré par Iliade』 ne faisait pas partie de ces exceptions.

« Un… un permis de Sa Majesté le Roi !? »

« Ouais… Mais si même avec ça, on ne peut pas utiliser l’ascenseur, alors on ira à pied… »

« A-Avec ce permis, bien sûr que vous pouvez utiliser l’ascenseur ! »

On dirait que nous pouvons utiliser l’ascenseur.
Descendre au 27ème palier à pied avec les filles nous aurait pris du temps et de l’énergie, alors je suis soulagé.

… En fait, les monstres du 26ème palier sont plus puissants que ceux du 27ème palier.

« Bon, nous allons descendre. Veuillez faire attention aux secousses. »

L’employé a dit ça et a activé l’ascenseur.
Puis nous sommes descendus lentement.

… Les 『Ascenseurs de Donjons』 de l’époque n’étaient pas aussi lents.
Quand on se déplace entre les paliers d’un donjon, la vitesse est un facteur très important.
Par exemple, quand vous envoyez des renforts à une équipe en danger, une poignée de secondes était capable de décider du sort de l’équipe.

De ce fait, la vitesse a été mise en priorité lors de la construction des 『Ascenseurs de Donjons』.
Celui qui a été installé dans ce donjon devrait être environ 5 fois plus rapide qu’il ne l’est aujourd’hui.

C’est probablement parce qu’il n’y a plus de technologie de maintenance que sa performance originelle n’est pas déployée.
Mais je pense que le fait qu’il fonctionne toujours est un miracle.
Pour commencer, ce n’est pas un outil magique qui a été conçu pour fonctionner sans avoir besoin de maintenance.

« 13ème palier. »

Nous avons atteint le 13ème palier alors que je me lamentais sur la lenteur de l’『Ascenseur du Donjon』.
L’état du 13ème palier n’a pas vraiment changé par rapport à l’époque de mon ancienne vie.

Vu que le donjon est situé profondément sous terre, l’influence de l’explosion des réacteurs à fusion d’essence magique était faible.

« Bien. Encore merci. »

Jîon a dit ça en sortant de l’『Ascenseur du Donjon』.

Il n’a rien demandé à propos du palier où nous allons… honnêtement, j’apprécie.
Vu que la chasse au 27ème palier est assez spéciale, ce serait troublant s’il avait dit 『Je veux voir comment vous vous débrouillez』.

Comment

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *