Shikkaku Mon no Saikyou Kenja – Chapitre 247

Normalement, il n’y a qu’une personne par comptoir de vente… mais ici, il semble qu’il y a deux réceptionnistes par comptoir.
Probablement parce qu’une seule personne n’est pas capable de gérer l’immense quantité de matériaux qui sont amenés ici.

« Nous voulons vendre des matériaux. »

« Entendu. De quel palier proviennent les matériaux ? »

La réceptionniste a dit ça en sortant un livre intitulé 『Liste des prix des matériaux du donjon (Donjon d’Iliade)』.
Apparemment, les prix des matériaux de ce donjon ont été fixés.
C’est agréable et facile à comprendre.

« 27ème palier. »

« Le palier n°17 ? Vous avez plongé assez profondément. »

La réceptionniste est allée à la dernière page de la 『Liste des prix des matériaux du donjon (Donjon d’Iliade)』 après avoir entendu ma réponse.
On dirait qu’elle a mal compris.

« Pas le 17ème. Le 27ème. »

J’ai dit ça en sortant le croc d’un monstre que nous avons vaincu.
Montrer un échantillon est bien plus rapide qu’essayer d’expliquer.

« C-C’est… je peux sentir un pouvoir incroyable ! Cela fait des années que je suis affectée à ce comptoir de vente, mais je n’ai jamais rien vu de tel ! Je n’arrive pas à croire que l’on peut encore trouver des objets inconnus comme celui-ci au palier n°17… »

« J’ai dit le 27ème palier. Pas 『dix-septième』. 『Vingt-septième』.

« 27ème !? Cela surpasse le record de la conquête du palier le plus profond ! J’avais pensé que ce matériau était incroyable, mais qu’il provienne d’un palier aussi profond… »

Au bout de la 4ème fois, la réceptionniste semble avoir enfin compris que nous avons vaincu des monstres du palier numéro 『27』.
… Je pensais qu’elle l’aurait immédiatement réalisé après avoir vu le croc de monstre.

Seul le boss du 17ème palier devrait pouvoir donner des matériaux de ce niveau.
Cela mis à part, que signifie cette histoire de conquête du palier le plus profond ?

« … La conquête du palier le plus profond ? »

« Le record de conquête de palier le plus élevé ! »

… Ah.
C’est vrai, j’ai entendu quelque chose de ce genre.

Si je me souviens bien, une [équipe de 30 personnes qui avait reçu la protection de Gaïas le Dieu de la magie] avait conquis le 23ème palier, c’était le record le plus élevé de l’ère actuelle.
Je me souviens que ce Dieu avait le même nom que moi durant mon ancienne vie, et ça m’avait donné une étrange sensation de karma.

Mais ce genre de record devrait rapidement être battu.
Même les étudiants actuels de la 2ème Académie se lancent sérieusement à la conquête d’un donjon, ils peuvent facilement dépasser le 23ème palier.

Vu que nous avons conquis le 27ème palier, est-ce que cela signifie que nous détenons le nouveau record de 『conquête du palier le plus profond』 ?

« Aah. C’est vrai, le palier le plus profond a avoir été capturé, c’est le 23ème, c’est ça ? Est-ce que ça veut dire qu’il n’y a pas de données sur les matériaux des paliers au-delà? »

« Le record de 23 paliers avait duré jusqu’à l’année dernière, il est passé au 24ème palier il y a quelques temps. Le nouveau record a été établi par une équipe de 6 personnes provenant de la 2ème Académie… mais c’est inférieur à votre 27ème palier. »

… Apparemment, le record a déjà été battu.

« Et vu que nous avons vaincu les monstres du 27ème palier, est-ce que ça veut dire que le record actuel est de 27 paliers ? »

Ou plutôt, comment considérer qu’un palier a été 『conquis』 ?
Je pense qu’un palier est 『conquis』 lorsque le boss du palier est vaincu, mais dans ce cas, ce serait impossible pour les étudiants de la 2ème Académie de conquérir le 24ème palier.
Alors que j’avais cette pensée, la réceptionniste a donné une explication.

« Pour qu’un nouveau record soit reconnu, vous devez vaincre plus de 50 monstres de ce palier sous les yeux d’un témoin de confiance.De ce fait, même si vous avez vraiment vaincu des monstres du 27ème palier, ce ne sera pas reconnu comme un record… Si vous souhaitez mettre à jour le record, nous pouvons arranger un observateur, mais cela prendra du temps pour examiner et juger, environ 1 mois, peut-être… Il vous faudra également payer des frais d’environ 3 000 ermis. »

On dirait qu’il y a des procédures gênantes à faire pour mettre à jour le record de conquête.
En plus de cela, nous devons nous traîner un 『témoin』 avec nous et battre 50 monstres là où il peut nous voir.
… Est-ce un jeu de punition ou quelque chose dans le genre ?

Au vu de toutes ces conditions, il devrait y avoir d’immenses bénéfices.

« Quels sont les avantages à avoir le record de conquête du palier le plus profond ? »

« Euh… des avantages ? »

« Ouais. »

« Il n’y a pas le moindre mérite direct. À part la vente de matériaux, il n’y a pas de récompense… Mais établir un nouveau record pour la conquête du palier le plus profond est considéré comme étant le plus grand honneur pour un aventurier! »

Je vois, l’honneur, hein.
Je n’en ai pas besoin.

… Ou plutôt, vu que les étudiants de la 2ème Académie ont établi un nouveau record, ça veut dire qu’ils sont passé par toutes ces procédures ennuyeuses, hein…
Je ne ferai pas quelque chose d’aussi ennuyant… il semble que même parmi les étudiants de la 2ème Académie, il y a des aventuriers en quête de gloire.

Et c’est une bonne chose.
À l’époque de mon ancienne vie, les gens regardaient de haut ceux qui cherchaient la puissance pour la gloire et la fortune, disant que leur objectif était 『impur』, mais toutes les raisons de vouloir devenir plus fort sont bonnes.
Ou plutôt, j’aimerais qu’il y ait plus de gens comme ça, je veux que la 2ème Académie serve de publicité pour la magie sans incantation.

Une fois que les histoires sur la puissance des étudiants de la 2ème Académie se répandront, il devrait y avoir davantage d’aventuriers qui voudront essayer d’apprendre la magie sans incantation.
L’existence de la magie sans incantation est graduellement en train de se répandre hors de l’académie, mais elle est encore considérée comme une technique d’un monde distant.

Cette tendance devrait changer une fois que les aventuriers auront commencé a apprendre la magie sans incantation.
Après tout, leur nombre ne peut pas comparé à celui des étudiants de la 2ème Académie.

… Cela dit, je n’ai aucune intention d’être ce panneau publicitaire.
C’est une tâche pénible.

« Dans ce cas, je n’ai pas besoin d’une certification de conquête du palier le plus profond. Achetez simplement ces matériaux. »

« … Je pense qu’il vaut mieux recevoir la certification si vous êtes vraiment capables d’établir un nouveau record, est-ce que vous êtes sûr… ? »

« Il faut passer par des choses pénibles et ennuyantes sans le moindre mérite juste pour établir un nouveau record, non ? »

« Il n’y a peut-être aucun mérite direct, mais c’est le meilleur honneur et le meilleur exploit possibles pour l’équipe qui l’a réalisé ! Des requêtes importantes provenant de grandes entreprises ou du royaume pourraient vous être proposées ! »

Je vois.
Il vaut mieux avoir la certification si on veut s’élever dans le monde en tant qu’aventurier.

… Mais je ne cherche pas à m’élever dans le monde en tant qu’aventurier.
Et si je veux m’occuper d’une requête provenant du pays, je n’ai qu’à consulter le directeur.

« Nous n’avons pas le temps de pour ça, alors non merci… et vu que vous n’avez pas de données sur ces matériaux… vous ne pouvez pas les acheter ? »

Les crocs des monstres du 27ème palier sont probablement les matériaux de la plus haute qualité disponible dans la ville-donjon d’Iliade.
Mais un rang trop élevé rend le matériau difficile à traiter.

Si cette Guilde n’est pas capable de les gérer, il se peut qu’ils ne les achèteront pas.

« Si, nous serions ravis de vous en débarrasser ! … Mais il faudra du temps pour les évaluer, alors si vous pouviez attendre environ 10 jours… »

10 jours pour les évaluer, hein.

Vu qu’il faut entraîner Rury et les autres, nous allons passer plus que 10 jours dans cette ville.
De ce fait, ces 10 jours ne sont pas un problème.

Mais je suis curieux du pourquoi cela prend autant de temps…

Comment

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *