Shikkaku Mon no Saikyou Kenja – Chapitre 312

« Le démon à Zadria n’est pas mort ? »

« Non. On dirait que les 『Yeux du Ciel』 ne l’ont pas touché. »

Ce démon est clairement toujours en vie.
Ce qui aurait dû être une simple récupération d’une épée… est devenu quelque chose de plutôt intéressant.

« Nous allons probablement devoir affronter ce démon de haut rang. »

« Oui… Cependant, je pense que tout ira bien. »

Greville a dit cela avec un visage qui n’affichait aucune inquiétude.

« Qu’est-ce qui te fait dire ça ? »

« Même si l’adversaire est un démon de haut rang, je ne peux pas t’imaginer être vaincu, Mathias-san… De plus, Rury-san, Alma-san et Iris-san sont avec toi. J’aimerais beaucoup vous aider, moi aussi, mais la malédiction m’empêche de me battre. »

« Eh, nous !? »

« J’ai plutôt l’impression que nous avons à peine participé aux batailles que nous avions eu jusqu’à présent… »

« Je ne suis pas capable de gagner contre Mathias-san, vous savez !? »

Les filles ont été surprises par les mots de Greville.
Greville leur a donné une explication.

« Même si votre puissance individuelle est peu élevée, un bon soutien au bon moment peut grandement changer l’issue d’un combat… Et votre équipe est bien équilibrée. »

Greville a dit cela en regardant notre équipe.

Rury est spécialisée dans un grand nombre de magies d’amélioration, et Alma les envoie avec ses flèches.
Et Iris est capable de surmonter les situations difficiles par la force brute.

C’est vrai que c’est une équipe très bien équilibrée.

« Greville a raison… Un combat contre un démon supérieur sera probablement difficile… alors je compte sur votre soutien. »

« Entendu ! Je ferai de mon mieux! »

« Pigé ! »

« Oui ! … Je tâcherai de bien me déchaîner ! »

Sur ces mots, nous avons quitté la 2ème Académie.
Notre destination est l’autel de Gravywood ― en d’autres termes, Zadria.

« … La ville devrait bientôt être en vue. »

Au coucher du soleil.
Nous étions arrivés près de Zadria.

« C’était vraiment loin… »

« Cela faisait longtemps que nous n’avions pas couru jusqu’au coucher du soleil ! »

« Ouais… On est pas allés près de la frontière depuis un bon moment. »

Zadria était situé près de la frontière de la Fédération de Lazinia.
Et l’endroit n’était pas dans la direction dans laquelle nous étions allés la dernière fois, il se trouvait à la frontière sud.

Même en courant, il nous a fallu voyager pendant presque toute la journée.
Si j’avais dit à Iris de voler, nous serions arrivés immédiatement… mais j’ai préféré qu’elle économise son énergie.

« … Il fait presque nuit, mais il fait plutôt chaud. On a vraiment l’impression d’être au sud… »

Alma a dit cela en regardant les alentours.
C’est vrai… l’atmosphère est plutôt tropicale.

Il y avait des palmiers et les gens qui marchaient sur la route portaient des tenues légères.
La plupart des gens portaient des chemises aloha.

« Euh, dois-je faire une magie d’amélioration pour diminuer la température ? »

Rury a dit cela et a sorti une pierre magique.
Mais… porter des vêtements épais dans cette ville va clairement attirer l’attention.

Je préférerais éviter d’avoir l’air suspect dans une ville où se cache un démon de haut rang.
De cette façon, il aura plus de mal à nous repérer.

Donc…

« Non, portons les mêmes vêtements que les gens d’ici. Nous devons nous camoufler et enquêter discrètement au lieu de défier ouvertement le démon de haut rang… Est-ce que tu peux faire les mêmes chemises aloha que celles de tout à l’heure ? »

Nous pourrions également en acheter une fois que nous serions entrés en ville, mais d’ici-là, nous pourrions avoir l’air suspects.
Mieux vaut les préparer à l’avance afin de pouvoir s’infiltrer discrètement.

Rury est également douée en couture, si elle arrive à les faire, nous n’attirerons pas l’attention.

« Bien sûr que je peux ! »

Comment

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *