The Epic Tale of the Forsaken Hero – Tome 1 Chapitre 13

« Moi,un… héros ? »

« Oui, j’ai été scellé ici afin de pouvoir vous servir… Il y en a d’autres comme moi, des monstres scellés, attendant que vous les libériez, c’est ce qu’on m’a dit.

Ah, merde. J’ai mal à la tête…

« …Attend une seconde. »

J’ai massé mes tempes avec mes mains, pour faire passer ma migraine.

« Qu’est-ce qui ne va pas ? »

« Je suis toujours un héros au final.”

« Oui. Vous êtes un héros ».

« Bien ? Alors, je ne peux pas détruire l’humanité, n’est-ce pas ? »

Je ne sais pas quoi faire.

« Oui, mais c’est l’objectif que vous devez atteindre. »

« Je n’ai pas entendu parler d’un héros qui anéanti la race humaine! »

« ? »

Leadred inclina légèrement la tête.

…Je ne pense pas que nous nous comprenions…

Elle reconnaît aussi que je suis un héros. Peut-être que sa définition du héros est différente ?

« Leadred ».

« Appellez-moi Akina- »

« Explique-moi. Parle-moi du héros que tu connais. »

« …Je comprends. »

Leadred semblait mécontente, mais elle obéit.

« Les héros que je connais sont ceux qui nous protègent contre les monstres qui détruisent cruellement nos maisons et prennent nos trésors. Ceux qui luttent courageusement contre l’ennemi et protègent leurs alliés. Celui qui nous donne la lumière de l’espérance et nous sauve des ténèbres et du désespoir.”

À partir du milieu, elle sait mise à me regarder avec un regard respectueux.

« …Je vois. »

Je ne comprend toujours pas… La définition d’un Héros de Leadred est exactement la même que la mienne.

…On dirait que je vais devoir me calmer et lui parler de nouveau.

…En parlant de cela, après avoir commencé à parler de ce genre de héros, j’ai oublié quelque chose de vraiment important.

« Leadred. Il y a encore une chose que je veux demander… »

« Hm, si je peux répondre. »

« Si je me dirige vers l’étage le plus bas du donjon, puis-je revenir à la surface ? »

Notre véritable souhait est de sortir de là et d’infliger la douleur que nous avons ressenti à Samejima.

Plus vite je sors, mieux c’est.

Je veux dire, je ne pense pas pouvoir battre quelqu’un de plus fort que Leadred.

« Oui, je prépare un cercle magique de transport ».

« Je vois ! tu vas… le préparer ? »

Prépa-rer? Elle vas le préparer ?

Mes doutes ont été rapidement effacés.

« C’est l’étage le plus bas de Rigal’s Den. Et, je suis la protectrice de cet endroit ».

Contrairement à quand elle a combattu, elle m’a souri.

« Donjon Accomplis. Félicitations, Héros. » (ndt: Yeah !)

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

« Tout d’abord, tu nous a attaqué avec “Oni Pressure”, n’est-ce pas? »

« Oui. »

« Hamakaze a vraiment été touché par cette compétence. À cause de cette compétence, son esprit c’est brisé. »

« Mais, elle a bougé, non ? »

« C’est à cause de ma compétence, Absolute Order. »

« Ah, je vois ! »

Leadred semblait comprendre; À propos de nous, les héros, « Revenge of the Resented », et aussi sur « Absolute Order ».

« La première fois qu’elle a évité ton attaque, Hamakaze était sous mon commandement. »

« … À ce moment, j’étais prise dans ton piège… Impressionnant. »

« J’avais peur de mourir, cependant… Eh bien, tu sais, je me suis remis mon cul… Mais ça c’est bien passé. Mon rôle était de te garder distraite. Après cela, j’ai fais en sorte que tu ne remarque pas l’attaque.”

« Alors, ces cri était… »

« Oui. C’était un leurre. C’était pour pouvoir éviter que tu l’entende, et pour qu’elle puisse te poignarder. »

« Tu m’as trompé et tu m’a tué. Bien fait. »

Leadred a guidé Hamakaze et moi jusqu’au bout de la pièce.

Comment je me sens ? Génial. Il est évident que je parle de ça.

Je veux dire, je viens d’accomplir ce donjon. J’ai ressenti beaucoup plus de peine que de joie, mais cela en valait la peine.

Aujourd’hui est un bon jour. Il devrait être commémoré. Faisons cela.

Je voulais apprécier ce moment.

« Tu es content, Daichi. »

« Ah, tu as remarqué ? »

« Oui, je sais tout ce que à quoi tu penses. »

« Hm… Ensuite, essaye de deviner.”

Juste pour que tu le saches, après cela, je veux manger de la bonne nourriture et trouver un logie. Je souhaite obtenir des informations après m’être reposé pendant un certain temps. Je veux lui demander quel donjon faire. J’ai un slot esclave vide, alors je veux obtenir un nouvel esclave puissant.

« Pour le dire simplement, après avoir mangé, tu veux te reposer. Après cela, tu veux parler à Leadred pour trouver le prochain donjon pour aller trouver un nouvel esclave. »

« Wow, comment as-tu… ! »

C’est donc de la télépathie…

Après avoir échangé des points de vue, il y a une limite à l’ironie.

« Est-ce que j’ai le droit à une récompense pour avoir deviné correctement ? »

« Bien sûr que… Tu ne te lasses pas?  »

« Même chose pour toi. Je suis également heureuse, je te suis utile. »

« …Je vois. »

Maintenant que je pense à ça, je me sens aussi heureux qu’avant.

Peut-être que c’est à cause de cela.

« –Héros, nous sommes arrivés. »

Cela fait un certain temps que je n’avais pas bavardé avec quelqu’un comme ça.

Leadred se retourna et nous entraîna dans un cercle magique.

C’était une simple chambre.

Juste une pièce carrée avec un cercle magique.

Elle était faite pour le transport. Je suis un peu anxieux…

« Leadred, cela va-t-il vraiment nous emmener à la surface ? »

« Oui. Si nous lançons le sort Teleport, cela devrait bien se passer. Il suffit de le faire correspondre à mon timing. Dans le cas contraire, le cercle magique échouera, l’entrée sera scellé et ce donjon n’existera plus ».

« C’est effrayant… »

« Vous devez battre le protecteur pour utiliser cette pièce, donc cela emmène tout avec moi. »

Je vois…

Ça a du sens.

Je les ferais tomber dans le même piège. Après avoir réussi à retourner à la surface, je les ferais sombrer dans le désespoir.

Je veux essayer cela sur Samejima.

Je pense que cela est une bonne idée de faire ça à celui qu’il m’a fait tomber dans ce piège.

« Alors, tout le monde. Êtes-vous prêt ? »

« Oui. Pas de problème. »

« Je vais bien. »

Nous avons fait un cercle, nos mains étaient jointes autour du cercle. Une lumière magique remplit la pièce.

Des cristaux aussi fins que de la neige flottaient autour de la pièce, comme si cela nous bénissait.

« Alors, Allons y. 3, 2, 1– »

« Teleport ! »

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Le ciel bleu; les nuages blancs. Le soleil brillant.

Pas de murs, d’odeur de sang et d’air stagnant.

En regardant au loin, des champs verts.

Le vent brossait mes joues.

Je suis de retour… de cet enfer.

Je suis revenu !

Le sentiment d’agitation en moi.

Pour l’extérioriser, j’ai crié.

« Je suis de retouuuur !! »

Cela fait 11 jours depuis que je suis dans ce monde, et 4 jours depuis que mes camarades de classe m’ont abandonné.

Après avoir péri sept fois — j’ai conquis ce donjon.

Comment

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *