The Epic Tale of the Forsaken Hero – Tome 2 Chapitre 4

“Vous êtes notre garde cette fois, Yuji ?”

Le seul homme du groupe m’a parlé.

C’est quelqu’un dont je me souviens bien.

Il appartient à l’entourage de Samejima.

Il ne semble pas avoir changé du tout. Une hauteur moyenne et la morphologie d’un homme japonais normal dans l’ensemble. Plutôt, est-ce qu’il n’est pas devenu plus gros ?

C’est la preuves qu’il ne s’est pas dérangé avec une formation quotidienne. Il semble que Umahara ait été paresseux.

“Umahara-kun, c’est grossier de parler comme ça ! Je suis désolé, passez outre son comportement.”

Quand à la fille—Tamaki Yui—Il semble qu’elle ait mal compris mon manque de réponse du au fait que je suis de mauvaise humeur.

Elle est la déléguée, une représentante volontaire de la paix. Pour le dire de façon flagrante, elle a aidé à me faire harceler et à le promouvoir.

Comme je me souviens bien, cela est devenu bon de me harceler pour elle, parce qu’elle était populaire auprès des enseignants et d’autres membres de l’école.

…Attendez. N’avais-je pas les droits de l’homme ?… Je ne veux pas y penser. Ce sentiment se construit rapidement.
Quoi qu’il en soit, il y a des gens devant moi.

“C’est bon, ça ne me dérange pas. Je suis Yuji, un aventurier. Pour l’instant, je vous donne mes salutations.”

Je tend ma main et leur serre la main. Une à une, les filles se présentent.

“H-Hayase Fuuko. R-Ravi de vous rencontrer.”

“Minamoto Kureha.”

“Tamaki Yui, merci beaucoup !”

Même en classe, Hayase était une ombre complète, alors son nom correspond à son apparence. C’était un spectateur innocent. Elle n’a jamais agi violemment envers moi… Comme on peut s’y attendre, je ne veux pas la tuer.

Elle aura un rôle à jouer. Les morceaux commencent à tomber ensemble dans ma tête.

La Yankee avec des cheveux blonds teint me confronte. Elle est la leader du groupe qui suit Samejima. La quantité de fois que j’ai souffert à cause de son pied dépasse le compte. Par conséquent, j’ai décidé qu’elle recevrait la peine capitale.

“Ah, mes meilleures salutations. Bien que ce soit rapide, nous allons effectuer une sortie. Voulez-vous m’informer de la composition du groupe avant de commencer ? J’aimerais comprendre comment vous fonctionnez.”

“Minamoto-san et moi sommes les avant gardes, Avec Umahara-kun et Hayase-san à l’arrière. Je donne les ordres.”

Je vois, une composition typique. Avant Umahara était au front, et Hayase était à l’arrière comme moi.

“Une bonne composition. Je n’aurai pas besoin de réfléchir à autre chose.”

“Oui, merci.”

“Je peux facilement survivre en me défendant. Ensuite, nous allons nous rendre au donjon.”

“Hai ! Descendons !”

“Dois-je vous montrer ma puissance ?”

“O-Oui…”

“…Tch.”

Mes anciens camarades de classe quittèrent la salle successivement.

Ah, allons-y. Cet endroit deviendra votre tombe.

Tout en riant dans mon esprit, je les suivit.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Rien ne s’est produit sur le chemin. Alors que tout le monde parlait en chemin, j’ai passé le temps en réfléchissant. Ce n’est pas le même chose que [Rigal’s Den].

Apprenez de l’expérience, les gars… J’ai été étonné de la situation, mais au moins cela m’a permis d’organiser ce que j’ai découvert.

Tout d’abord, leur capacités spéciales.

La『Process Replication』de Umahara lui permet de dépasser ses MP max temporairement pour reproduire n’importe quel sort.

Le『Variation Sword』de Minamoto lui permet de changer la dureté de son épée et sa longueur, jusqu’à 8 mètres.

La『Grand Library』de Hayase n’est pas une compétence offensive. Une fois qu’elle aura appris quelque chose, elle s’en souviendra pour l’éternité. Quelque chose qui pourrait être utile à tout moment.

La『Witch of Freezing』de Tamaki augmente l’effet de sa magie de glace d’un rang. Cependant, elle ne peut pas dépasser le Rang Divin.

Bien que chacun ait un pouvoir déséquilibré, la compétence de Tamaki risque de poser problème. Une magie de Rang Spirituelle deviendrait une magie de Rang me et le Rang me deviendra un Rang Roi.

C’était bon de savoir ça à l’avance car bien qu’il y ait une grande différence de niveau, nous pourrions subir des dégâts dans le pire des cas. Shuri ne peut utiliser que quelques sorts de Rang Ame.

Par ailleurs, depuis qu’on m’a donné 「Steel Heart」, je ne serais pas tué facilement. Mentir à Hayase à propos de ça serait risqué pour notre confiance. (Rappel – Steel Heart: Pendant la bataille, la Résistance augmente. Poison, Paralysie, Sommeil et Berserk ont une chance sur 3 de ne pas fonctionner.).

Je comprends qu’avoir des stats élevés n’est pas bon car il cela se distingue.

Umahara Keito. Il est évident qu’il aime Tamaki. Il ne s’est pas séparé d’elle depuis notre départ.
Malheureusement, elle m’a parlé d’éviter Umahara.

Honnêtement, je ne pense pas qu’elle essaie de rentrer en bons termes avec moi, plutôt qu’elle le fait parce qu’elle veut que je la sauve quand elle est coincé.

“Um, Yuji-san ?” (Tamaki)

“Quoi ?”

“Pourquoi allons-nous au donjon [Labyrinth of the Sleeping Trance] ? Ne serait-il pas mieux d’aller à [Rigal’s Den] ?” (Tamaki)

…Cette personne, même si je comprends déjà…

Je prétends ne pas comprendre alors que nous voyageons et écoutons Tamaki.

Je ne veux pas continuer la conversation. Je ne veux vraiment pas parler à Umahara.

…Eh bien, je sais qu’il ne fera rien, juste se vanter s’il en a la chance…

“À l’heure actuelle, il est difficile d’aller à [Rigal’s Den] car il déborde d’aventuriers. Ainsi, contrairement à lui, le [Labyrinth of the Sleeping Trance] est devenu plus favorable pour s’entraîner.”

“Heeeh, donc il y avait une raison comme celle-là…”

Blah… Allons-nous continuer cet échange… ?

Comme je m’ennuie, je décide d’arrêter cette conversation de force.

« Ensuite, nous allons explorer le donjon. Chacun, enfoncez-vous et resserrer votre formation.  »

Tamaki et Hayase font comme on leur dit et sortirent des épées courtes. Il va sans dire, mais les deux autres ne le font pas.

Ils montrent des expressions qui disent qu’ils n’ont aucune intention de suivre mes commandes.

« … Hé, n’êtes-vous pas notre garde ?”

« Oui, c’est le cas ».

« Alors, ne nous dit pas quoi faire ».

« …Huh ? »

…Ces gens. Sont-ils si arrogants qu’ils ont déjà oublié ce qu’est la mort ? [TN: Il parle de Hamakaze et de sa mort.]

« Nous n’avons pas besoin de votre pouvoir. Nous avons été vaincus là-bas parce que nous avons été attaqués par beaucoup de démons.  »

« …Cette arrogance finira par vous coûter la vie, vous devriez arrêter. »

« N’êtes-vous pas là pour nous défendre si nous sommes en danger ? À ce moment là, renoncez à votre vie et protégez-nous.  »

Ricanant, Umahara brandit son équipement et entra.

« Quand il est comme ça, ça me vas. »

Minamoto suit Umahara à l’intérieur.

« Aah, vous deux … »

« Je suis désolé, Yuji-san. Ils sont trop confiants quant à leur force… « [TN: elle se réfère à eux comme des enfants]

Nous étions à la traîne.

Troublée, Hayase s’inclina à présenta des excuses pour Tamaki.

Je tape les deux autres sur l’épaule et je lâche un rire sec.

« Cela ne me dérange pas, alors ne vous inquiétez pas. Suivez-les. Les monstres là-bas sont plus forts que ceux de [Rigal’s Den].  »

« O-Oui ! »

J’ai agi de manière à bien leur faire descendre leurs gardes. Il semble qu’ils commencent à se détendre. La tension a été légèrement diminuée.

« Il n’est pas nécessaire d’utiliser des honorifiques avec moi. Je suis aussi vieux que vous tous.  »
« Est-ce vrai ? Vous semblez plus vieux…”

« J’y ai souvent droit. Ne vous inquiétez pas cependant, comme votre senpai en explorant ce donjon, je vous défendrais sans faute. Suivez-moi. »

Je me suis aussi souvenu que je pouvais sourire. Il était difficile de sourire autant en une journée. Je n’ai pas l’habitude de sourire tant.

« Ah… Ouais… »

« Merci de continuer à nous escorté, Yuji. »
« Ah, bien sûr. »

J’invite les deux filles à l’intérieur alors que je les dirige avec mes mains.

Comment

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *