Uchi Musume – Chapitre 2

Pour être reconnu comme un criminel, l’enfant devant lui était trop jeune pour en être un.

La «race Démoniaque» par rapport à une personne de la «race humaine» comme
Dale, était une race qui avait une longue espérance de vie. Dale ne pouvait même pas deviner l’âge d’une personne de la «race humaine», mais, à partir du visage sortant du fourré, il pouvait voir qu’elle avait autour de 5-6 ans.

Ce n’était pas un âge où il y avait beaucoup de différence.

Remarquant que le gamin qui l’avait regardé immobile avait les yeux fixés sur le
poisson à côté du feu de camp, Dale se souvint de son existence. Il prit rapidement la brochette. C’était un peu brûlé.

« … .Hmm … »

Si la brochette se déplaçait de gauche à droite, le regard de l’enfant aussi.
D’une certaine manière, il semble que c’était aussi quelque chose d’assez
remarquable.

« … Tu en veux un peu ? »

Ce serait gênant si je commençais à manger en face de l’enfant.
Travaillant avec ce genre de mentalité, il l’appela d’une voix presque désintéressée.

En même temps, il grogne un monologue surprenant, que diable ai-je dit.
De sa voix, l’enfant tourna de nouveau son regard vers son visage, son cou penché légèrement vers l’avant.

[« ***? ***, ****? »]

« Hn ? Oh… ? »

Les mots sortant de la bouche de l’enfant firent cette fois-ci en sorte que Dale dû pencher son cou en avant.

Il ne pouvait pas saisir ses mots assez vite, mais il se rappela que c’était une langue qu’il avait entendue quelque part auparavant.

« Hmm … c’est, certainement … »

Il y a un certain temps, il se rappela quelques souvenirs d’un compagnon aventurier dont il avait appris quelques mots.

« Le langage de la race démoniaque, c’est la même langue que vous utilisez pour
chanter le sortilège, qu’était-ce donc déjà … »

Je me frappait les mains en pensant «Je m’en souviens».

C’est pourquoi la race démoniaque est connue sous le nom des «Magiciens qui sont
nés avec tout».

« Hmm …, donc … [Ici, viens, besoin, ceci ?] »

Parce que c’est le langage de la magie, je me suis appuyé sur quelques mots simples pour espérer donner un peu de sens à ce que je disais. Je n’avais pas assez de connaissances pour tenir une conversation et je n’ai pas commencé à considérer qu’elle était la bonne chose à faire.

Cependant, dans une langue qu’elle comprit, le visage de l’enfant était soulagé. Elle grimpa sur le fourré avec un bruissement, s’approchant à côté de Dale.
Il l’a appelée mais, Dale était une fois de plus étourdi.

À côté d’un étranger que vous ne connaissez pas, ne pas être méfiant du tout était assez étrange, mais après que la gamine soit venu plus près – il remarqua.
La gamine était extrêmement mince.

Ses bras et ses pieds était couvert par un morceau de chiffon qui avait probablement été un vêtement une fois. On ne voyait que de la peau et des os.
C’était une apparence discutable, mais l’on pouvait voir qu’il y avait des signes de malnutrition d’un simple coup d’œil.

Pour tuer ce gamin, vous n’aurais même pas besoin de quelque chose d’extravagant
comme une épée. Si je viens à lui prendre son cou trop mince avec mes mains, il
serait probablement brisé en un seul coup.

La race démoniaque est isolée, mais ils sont en même temps reconnus comme une
race avec une forte camaraderie. C’est pourquoi être «exilé» n’était que pour des crimes extrêmes.

En outre, comme prévu d’une race possédant une longue durée de vie, leur taux de
natalité était considérablement bas.

Les enfants de la race des démons étaient des trésors.

Cette gamine, même si elle est devenue un criminel, la possibilité de la laisser ici dans cette terrible condition, Dale ne pensait même pas à cela.

« Donne … mange … .Ahh, qu’est-ce que je dis … »

Tandis que Dale faisait une grimace, il tendit la brochette à l’enfant comme s’il la repoussait. Les mots «S’il vous plaît manger ce repas» n’existe pas dans les sorts de magie.

C’est la raison pour laquelle Dale tenait la brochette mais, le gamin a continué à regarder le poisson, avant de finalement regarder Dale.

「 » ****** ? « 」

« C’est bien, il suffit de manger »

L’enfant regarda durement Dale. Dale essaya de hocher la tête pour le moment.
Voyant Dale comme ça, l’enfant à lentement déplacé le poisson à sa bouche.
Elle mangea avec de petites bouchées.

Il pensait qu’elle ressemblait à un petit animal.

Après avoir attendu que l’enfant termine son poisson, Dale a de nouveau choisi ses mots.

« Ahh, … [Tu, protège-toi, personne, ensemble, existe-t- il ?] »

Ce n’est pas comme si on avait décidé que son tuteur n’était pas là. La gamine à qui la question avait été posée a continué à lever les yeux, et avait déjà répondu à Dale qui avait maladroitement formulés ses mots depuis quelque temps.

[ ************, ****. ************, ******** « 」

« Hmm, … ensemble, existe-t- il, négatif ? … la bête, refuser …?  »

Dale ne pouvait que rassembler quelques mots, mais l’expression de l’enfant était clairement déprimée. Pour que le gamin puisse réfléchir un peu, Dale saisit sa petite main avec ses bras.

Tout en poursuivant l’enfant qui avançait à travers la forêt avec de petits pas, Dale pensa.

L’appelant, remettant le poisson, si je devais dire pourquoi alors cela devait être un caprice. Comme je me demandais ce que j’allais faire à partir de maintenant.

L’enfant s’arrêta soudainement, faisant lever les yeux à Dale.

[« Quoi ? Devant ? »]

Le gamin pointait en face d’elle, secouant la tête.

「 » *********** « 」

– Plus de bêtes ? … Ce ne devrait pas être ça, non ?

Pendant que Dale réfléchissait, quelque chose s’éloignait de l’endroit où l’enfant pointait.

– Che !

Et puis, mon souffle s’arrêta.

Même pour Dale qui balance son épée pour gagner sa vie, il hésitait à le regarder dans les yeux, «quelque chose qui était une fois une personne» était couché là.

(… C’est, très probablement, la race démoniaque … à en juger par la forme de la corne … un mâle …)

Ni la méthode, ni le moment du décès n’ont pu être déterminés.

Les blessures étaient trop sévères.

Dans cette forêt il y a beaucoup de monstres et de bêtes.

Je ne sais pas s’il a été attaqué ou déshonoré après sa mort, mais c’est
probablement pour cette raison qu’il est ainsi.

(Les cornes sont … correct des deux côtés … Est-ce son père ? Il n’y a aucun moyen qu’il puisse l’abandonner toute seule, même si elle était exilée, quelque chose comme ça)

Je me demande s’il est juste de penser que je devrais l’aider.

Je réfléchis aux mots que la gamine avait dit plus tôt.

Si je relie les informations, peut-être que cela aurait pu être son père qui lui a demandé cela à sa fin.

– Tu ne dois pas rester près de mon cadavre. Les bêtes vont probablement se rassemblées autour. Si cela arrive, alors l’enfant n’aurait même pas
la moindre chance de se protéger. – ou quelque chose comme ça.

« Ahh … merde. Si je vois ce genre de chose, alors il n’y a aucun moyen que je puisse juste laisser cette enfant ici …  »

Dale se gratta brusquement la tête.

On lui avait donné le dernier souhait du père.

De plus, même si elle avait suivi le commandement comme quoi elle ne devait pas
être à ses côtés, elle a survécu tranquillement dans la même forêt et a découvert son corps.

[« Par les origines de mon nom, les adeptes de Gaia je commande, changer en ce que je désire << Gaia Metamorphosis >>]

Je chantai le sort avec ma main à côté du sol du cadavre. Le sol coulait comme si c’était l’enfer, ouvrant un trou.

L’enfant s’approcha de Dale à un moment donné, le regardant timidement,
probablement à cause du sort.

Dale dit en regardant le gamin.

«Enterrons-le, au moins. … Je me demande si elle a compris ? Hmm … [Enterré,
Terre, Mort, Personne] …  »

Pour montrer qu’elle comprenait ce que Dale disait, elle hocha la tête une fois.
Pendant une minute, Dale était troublé. Devait-il lui montrer le cadavre dans son état horrible, mais il semble que le gosse avait déjà accepté ceci il y a quelque temps. Il détourna le regard vers le «père» qui le regardait de nouveau fixement comme un dernier adieu.

Peut-être, cela pouvait être un endroit qui devrait être visité de temps en temps.

Après avoir placé le cadavre dans le trou, Dale couvra celui-ci avec sa magie et
surveilla la gamine en silence.

「 » ***** « 」

« Était-ce Merci ? Ne t’en fais pas.”

Sur la tombe qu’il venait de reboucher, Dale exerça de nouveau sa magie.
Avec la magie de la terre, il convoqua une géante pierre blanche et pure.
Il ne pouvait pas taper un nom dessus, mais pour une improvisation, c’était
probablement une assez bonne tombe.

« … Soupir …, eh bien, je suppose que c’est aussi le destin »

Derrière la gamine qui continue à regarder attentivement la tombe, Dale soupira.

[« Demandons lui son Nom” « , Ton, Nom est ? »]

Elle tourna la tête, avec une expression surprise.

« Latina »

Et ainsi, d’un mot, elle fit un bruit.

« Latina … hein. Latina, [Avec moi, ensemble, toi, allez ?]  »

Aux mots que Dale dit, la gamine qui était déjà surpris le fut plus encore – Latina, hocha la tête.

Comment

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *