Waiting For You Online – Chapitre 17

La carte du monde de [ Demon God ] était divisée en un total de trois plans : le Domaine des Mortels, le Domaine Céleste et Demon God. Les joueurs de niveau inférieur à 30 ne pouvaient jouer que dans le Domaine des Mortels, tandis que les joueurs de niveau 30 et plus pouvaient aller dans le Domaine Céleste.

Mais pour aller au Domaine Céleste, les joueurs devaient voler, il fallait donc avoir une monture volante.

Après qu’un joueur ait atteint le niveau 30, il pouvait former une équipe pour se rendre sur l’Île Féerique afin de faire une quête de donjon. Le boss ultime de ce donjon était une Grue Diabolisée, qui pouvait ‘tomber’ une fois tuée. Cependant, selon les statistiques, le taux de chute d’une ‘Grue’ n’était que d’un dixième, ce qui signifiait que vous ne pouviez l’obtenir qu’après l’avoir fait au moins dix fois. [ Demon God ] limitait aussi cette quête à une seule fois par semaine pour chaque joueur, alors beaucoup de joueurs de niveau 30-40 restaient coincés dans le Domaine des Mortels. Il était donc rare que des joueurs de niveau 30 apparaissent dans le Domaine Céleste, même pour ceux aimant dépenser de l’argent réel pour avancer, car seuls les joueurs de niveau 35 et plus pouvaient acheter des montures volantes à la boutique du jeu.

He Jin l’ignorait, il n’était jamais allé au Domaine Céleste. C’était aussi la première fois qu’il profitait de la sensation de voler si haut dans le jeu, donc il était rempli d’un soupçon d’excitation.

Il vit le Pauvre Flamme traverser facilement les couches de brume… He Jin rayonnait à mesure qu’ils se rapprochaient des îles flottantes. Il jeta un oeil aux pavillons se profilant à l’horizon, ainsi qu’aux montagnes couvertes de nuages et de brouillards ; cela dégageait un sentiment de rêve.

« Tu vois cette cascade là-bas ? » Résonna soudain la voix de Fire à son oreille.

Xiao Xian Jin : « Oui, je la vois, si belle… »

Cette cascade suspendue, silencieuse, dans les nuages… Tout semblait comme sortir d’un film fantastique.

« Ça a beaucoup changé ces dernières années, ce n’était pas si beau avant… » Le ton de la voix de Fire semblait quelque peu éthéré, comme si elle était emportée par le vent. « La cascade est reliée à l’Île du Phoenix, du Domaine des Mortels. Il y a une quête de couple cachée, ‘La Tisserande’, que peu de gens connaissent. Quand tu atteindras le niveau 50, je t’y emmènerai pour essayer. »

Entendre l’intonation suave de Qin Yu, sa douce voix nostalgique… C’était comme s’il parlait d’un trésor, quelque chose qu’il avait caché pendant des années parce qu’il attendait que He Jin se connecte pour pouvoir tout lui dire…

Le coeur de celui-ci commença à nouveau à se remplir de culpabilité. La seule chose qu’il put faire fut d’émettre un doux ‘okay’, même s’il ne savait pas s’il y aurait vraiment un moment pour qu’ils fassent la quête ou non.

Après avoir volé un certain temps, ils finirent par atterrir sur l’une des îles. Deux mots de couleur or apparurent brièvement à l’écran : Île Féerique.

Xiao Xian Jin : « Eh, cet endroit s’appelle aussi l’Île Féerique ? »

Fire Ruthless : « C’est l’Île Féerique du Domaine Céleste, différente de celle du Domaine des Mortels. Je pense que les gens qui ont conçu le jeu ont été un peu trop paresseux pour penser à un nouveau nom, héhé… Mais les niveaux des monstres, donjons et PNJs sont différents. »

En effet, l’Île Féerique dans le Domaine des Mortels était située dans la Mer de Chine Orientale, mais ici, He Jin pouvait voir l’île flotter sur les nuages ; la rive n’étant pas faite d’eau, mais de tourbillons de nuages blancs.

Fire désactiva la compétence cavalier, tandis que He Jin se recentrait sur sa forme animale. Il passa son curseur sur l’icône de son personnage dans le but de changer sa forme, mais il fut surpris de constater que la fonction [ Changer de forme ] avait disparu. Et l’anneau extérieur de son icône était passé de l’argent à l’or platine !

Xiao Xian Jin : « Pourquoi est-ce devenu comme ça ? »

L’animal à l’écran baissa la tête. He Jin essaya de lui faire faire quelques pas, mais il n’y eut aucun changement… Alors qu’il y réfléchissait encore, son personnage aux poils blancs courut soudain incontrôlablement aux côtés de Fire, et peu importe les touches sur lesquelles il appuyait, il restait aux côtés de Fire.

Xiao Xian Jin : « Qu’est-ce qui se passe ? »

Fire sourit et dit : « Je viens d’appuyer sur le bouton ‘suivre’, donc tu me suis, et, attends une minute… » Fire s’arrêta, puis, un instant plus tard, He Jin se vit commencer à s’agripper et grimper sur la toge de Fire, ne s’arrêtant qu’une fois enroulé autour de son cou, la tête poilue frottant doucement le visage de l’autre.

« Ça s’appelle [ Affection ], cela peut augmenter nos sentiments quand on l’utilise. » Expliqua Fire avec un ton très satisfait.

He Jin rougit. Bien que le petit animal sur l’écran ne soit pas vraiment lui, c’est lui qui le contrôlait, alors ce que Fire faisait était vraiment…vraiment… Il ne pouvait pas supporter de regarder ça ! Argh…

Xiao Xian Jin : « C’est quoi tout ça ? »

Ah, se rappela soudain He Jin. La dernière fois, quand Fire l’avait emmené pour ‘retrouver ses souvenirs’, il lui avait dit que quand ils étaient jeunes, il avait pensé qu’il était un familier du système et qu’il pouvait être domestiqué. Alors peut-être qu’il l’avait fait maintenant pour que He Jin s’en rappelle…

« Parce que je t’ai domestiqué. » Il confirma son soupçon sans qu’il n’ait besoin de demander. « C’est le nouveau gameplay développé par la compagnie du jeu pour la race Esprit après la modification de [ Demon God ]. Ta voie de cultivation est maintenant celle de ‘Esprit Animal’, qui a dix niveaux. L’Esprit Animal est libre de changer de forme, mais une fois qu’il est domestiqué, c’est le Maître qui a le pouvoir de le contrôler. »

Xiao Xian Jin : « … »

He Jin se sentit frappé par la foudre, comme s’il avait été entraîné dans un trou noir par Fire Ruthless !

Alors qu’il allait se mettre à protester, l’apparition soudaine d’un homme portant une robe violette très laide au loin le stoppa dans son élan – « Mon dieu ~ Mon frère, pourquoi ne réponds-tu jamais à mes messages ? ~ » La personne n’était pas encore là, mais sa voix atteignait déjà les oreilles de He Jin.

« Qu’est-ce qu’il y a ? » Demanda Fire à l’homme en violet, le ton de sa voix deux degrés plus bas que lorsqu’il parlait à He Jin.

« Ta femme ? » L’homme en violet regarda autour de lui ; sur le dessus de sa tête était écrit ‘Nine Hall His Highness’… He Jin fut surpris, il se souvenait de cette personne dans le classement.

Fire Ruthless : « Pourquoi as-tu besoin de ma femme ? »

Nine Hall His Highness dit : « Bon sang, mon frère est amoureux, et tu me le demandes ? Vous faites les nouvelles ! L’apparence de ta femme a été diffusée un peu partout dans le forum, même maintenant les gens en parlent encore à la télé ! » Cette télé dont il parlait faisait référence à la Chaîne du Monde.

Fire Ruthless : « Et ? »

Nine Hall His Highness le pressa : « Laisse-moi voir ! Je suis venu voir ta femme ! »

Fire Ruthless : « C’est ma femme, pas la tienne. Même si tu la voyais, elle ne serait toujours pas à toi. Alors à quoi bon la voir ? »

Nine Hall His Highness cracha du sang 1 : « Je suis curieux ! Je veux voir quelle fille peut attirer l’attention du premier maître de [ Demon God ] au point de le faire quitter une diffusion en direct et créer un tel bain de sang au lac… Ne la cache pas, laisse-moi voir ! »

Nine Hall His Highness continua pendant un moment, puis il aperçut soudain He Jin pendu au cou de Fire : « Wow, quand as-tu changé d’animal domestique ? C’est quoi ? Un furet ? »

« … »

Fire Ruthless : « Oui. »

Nine Hall His Highness : « Pourquoi ce changement ? Est-ce que celui-ci est bien ? Où est passé Xiao Hong ? » ( He Jin : Qu’est-ce que Xiao Hong ? Âme Ardente de Roselin ? ) 2

Fire Ruthless : « Je l’ai rangé. » ( Âme Ardente de Roselin : Bébé n’est pas satisfait, bébé à le coeur amer ! TwT )

He Jin jeta un coup d’oeil, et bien sûr, la bête qui volait à l’origine toujours autour de Fire avait maintenant disparu… Donc cette chose est aussi appelée Xiao Hong. (=_=)

« Quel est le nom de ton nouvel animal ? » Nine Hall His Highness regarda de plus près. « Xiao Xian Jin ? »

Fire Ruthless : « Je l’ai appelé Xiao Bai. » 3

« …… »

« Ah ? Il ne s’appelle pas Xiao Xian Jin ? Attends une minute, pourquoi ce nom me semble-t-il si familier… ? …Ah ! N’est-ce pas le nom de ta femme ? » S’écria Nine Hall His Highness.

« … » Puis-je faire semblant de mourir ?! (=_=)

« Bordel ! Ta femme joue en tant qu’Esprit Animal… ? C’est un animal domestique ! C’est- ! Vraiment ?! Non ! Genre ! Qui ! » Après s’être exclamé, Nine Hall His Highness murmura doucement : « Xiao Bai, Xiao Bai, tu m’entends ? »

« … » Puis-je juste mourir ?!

Fire Ruthless l’interrompit avec impatience : « Eh bien, tu l’as vue, maintenant pars. »

Nine Hall His Highness : « Non, je veux dire bonjour à Xiao Bai, son niveau est encore bas, veut-elle s’entrainer ? Je peux l’aider… »

Fire ne put finalement retenir son irritation plus longtemps et lança immédiatement une attaque contre Nine Hall His Highness. L’animal blanc accroché à son cou suivit le mouvement, l’écran se faisant balloter. He Jin regarda ça, désorienté…

Peu de temps après, l’homme vêtu de violet, battu, libéra rapidement ses ailes et s’envola : « Belle-soeur Bai, je ne me sens pas en sécurité, alors je vais y aller ~ »

Fire Ruthless leva les mains, préparant sa prochaine attaque, et Nine Hall His Highness s’enfuit en toute hâte. Au bout d’un moment, même son ombre ne put être aperçue.

Un instant plus tard, He Jin fut finalement transformé en sa forme humaine par Fire. Cette ‘relation domestiquée’ l’ennuyait vraiment, et l’absurdité de Nine Hall His Highness tout à l’heure avait seulement rendu He Jin encore plus déprimé. Cependant, il n’eut même pas le temps d’interroger Fire, qu’une notification du système apparut soudain sur son écran –

[ Système ] : Votre mari [ Fire Ruthless ] veut vous offrir une monture volante [ Pauvre Flamme ] en cadeau, veuillez sélectionner [ Accepter ] ou [ Refuser ].

Xiao Xian Jin : « Pourquoi m’offres-tu ça ? »

Fire Ruthless: « Tu n’en veux pas ? »

« … » En fait, il avait un peu deviné que Fire lui donnerait cette réponse. Parce que, lors de la dernière quête de couple, il y avait eu une question sur ce qu’il voudrait comme cadeau, et afin de tester si lui et Fire étaient vraiment sur la même longueur d’onde, He Jin avait rempli la réponse avec ‘Pauvre Flamme’… Mais il n’aurait jamais pensé que Fire la lui offrirait vraiment !

Sans compter qu’il y avait aussi eu la question demandant quel genre de cadeau désirerait Fire. C’était une question à laquelle He Jin avait mal répondu, parce que l’autre l’avait rempli avec ‘toi’, alias He Jin, lui-même… Donc il ne devrait pas accepter ce cadeau de Fire, n’est-ce pas ?  S’il acceptait, cela signifiera-t-il qu’il devrait aussi se donner à lui ?

De façon inattendue, Fire Ruthless dit : « Donnant-donnant. »

He Jin demanda : « Que veux-tu dire ? »

Fire Ruthless : « J’ai reçu le cadeau que je voulais- Je t’ai comme comme Esprit Animal. Alors tu es à moi maintenant. »

He Jin fut surpris, alors c’est ce qu’il voulait dire ? Fire était-il vraiment si compréhensif ?

Fire continua de le leurrer : « Les joueurs de niveau 30 et plus doivent voler pour atteindre le Domaine Céleste, donc cela te sera utile. »

Xiao Xian Jin : « …Et toi ? »

Fire : « Je peux voler, je l’ai juste utilisé parce que je voulais t’emmener avec moi. »

He Jin repensa au Pauvre Flamme et à son regard froid et sentit son coeur s’agiter. Après un moment de réflexion, il appuya finalement sur le bouton ‘Accepter’…

Alors que le Pauvre Flamme était transféré dans son inventaire, il se rendit soudainement compte – N’est-ce pas une façon de dire que je deviens alors l’animal domestique de Fire de mon plein gré ? 

…Pas possible…

Je me sens complètement berné ! Argh.

Fire Ruthless sourit et expliqua comment utiliser le Pauvre Flamme : « A ce niveau du Domaine Céleste, il faut faire attention, ne tombe pas, tu ne pourras pas invoquer de monture en plein vol. Si tu tombes, tu meurs directement. »

Après cela, Fire lui envoya également 10 Coupons de Furtivité : « Je suppose qu’après tout ça, il y aura beaucoup de gens qui viendront t’embêter, alors quand tu es seul, n’oublie pas d’utiliser ceci, chaque coupon peut être utilisé 20 fois pour une durée d’une heure. Une fois que tu l’utilises, les autres ne sont plus capable de trouver tes coordonnées. Mais ce n’est pas vraiment nécessaire, puisqu’à chaque fois que tu es en ligne, je t’accompagne. »


Note de l’auteur : 

Dans ce chapitre, Ah Jin peut voir Nine Hall His Highness parce qu’il est en mode ‘animal domestique’, de sorte qu’il peut voir ce que Fire voit, donc  quand il redevient humain, il ne peut plus voir les joueurs de niveau 50 ou plus que le sien. 


Notes :

1 Cracher du sang est une expression assez utilisé, c’est pour montrer une grande émotion, comme de la colère, de l’excitation ou de la tristesse. Il ne crache pas vraiment du sang !

2 Xiao Hong = Petit Rouge ; 小 / Petit ; 红 / Rouge.

3 Xiao Bai = Petit Blanc ; 小 / Petit> ; 白 / Blanc.

Comment

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *